Was heißt »Republik« auf Japanisch?

Das Substantiv Republik lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Er begann unverzüglich den nächsten Angriff auf die Republik.: 彼はすかさず共和国への次の攻撃を開始した。
Sie nannten ihr neues Land die Republik Liberia.: 彼らは自分たちの新しい国をリベリア共和国と呼んだ。
„Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit“ – so lautet auch der Wahlspruch der Republik Haiti.: 「自由・平等・博愛」はハイチ共和国の国是でもある。; 「自由・平等・博愛」はハイチ共和国のスローガンでもある。