Was heißt »Republik« auf Französisch?
Das Substantiv »Republik« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- république (weiblich)
Deutsch/Französische Beispielübersetzungen
Deutschland ist eine parlamentarische Republik.
L'Allemagne est une république parlementaire.
Nach der Revolution wurde Frankreich eine Republik.
Après la Révolution, la France devint une République.
Er begann unverzüglich den nächsten Angriff auf die Republik.
Il commença immédiatement l'offensive suivante contre la République.
Kinshasa ist die Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo.
Kinshasa est la capitale de la République Démocratique du Congo.
Die Vereinigten Staaten sind eine Republik - das Vereinigte Königreich ist keine.
Les États-Unis sont une république, pas le Royaume-Uni.
Frankreich ist eine Republik.
La France est une république.
„Freiheit, Gleichheit, Brüderlichkeit“ – so lautet auch der Wahlspruch der Republik Haiti.
« Liberté, Égalité, Fraternité » est aussi la devise de la République d'Haïti.
Die Zentralafrikanische Republik heißt auf Französisch "République Centrafricaine".
« Die Zentralafrikanische Republik » s’appelle en français « la République Centrafricaine ».
Portugal ist eine Republik.
Le Portugal est une république.
Eine Republik ist ein Staat, der nicht von einem König oder einer Königin geleitet wird, sondern durch einen Präsidenten.
Une république est une nation dirigée non par un roi ou une reine mais par un président.
Es lebe die Demokratische Republik Vietnam!
Vive la république démocratique du Vietnam !
Ob Diät, ob Republik, Hauptsache Banane!
Les régimes, c'est bon pour les bananes.
Wir wollen nach Polen, Ungarn, Moldawien, in die Slowakei, nach Rumänien oder in die Tschechische Republik.
Nous voulons aller en Pologne, en Hongrie, en Moldavie, en Slovaquie, en Roumanie ou en République tchèque.
Französische Beispielsätze
J'habite dans une république fédérale.
Untergeordnete Begriffe
- Bananenrepublik:
- république bananière
- Bundesrepublik:
- république fédérale
- Deutsche Demokratische Republik:
- république démocratique allemande
- Islamische Republik Iran:
- République islamique d'Iran
- Volksrepublik:
- République populaire