Was heißt »Republik« auf Englisch?
Das Substantiv Republik lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- republic
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Deutschland ist eine parlamentarische Republik.
Germany is a parliamentary republic.
Nach der Revolution wurde Frankreich eine Republik.
After the revolution, France became a republic.
Die Vereinigten Staaten sind eine Republik.
The United States is a republic.
The United States are a republic.
Kinshasa ist die Hauptstadt der Demokratischen Republik Kongo.
Kinshasa is the capital city of the Democratic Republic of Congo.
Kinshasa is the capital of Democratic Republic of the Congo.
Es lebe die Republik!
Long live the Republic!
Die Vereinigten Staaten sind eine Republik - das Vereinigte Königreich ist keine.
The United States is a republic, the United Kingdom is not.
Der Präsident der Republik wird vom Volk gewählt.
The president of the republic is chosen by the people.
Die Sklaverei war legal in der neuen Republik Texas.
Slavery was legal in the new Republic of Texas.
Frankreich ist eine Republik.
France is a republic.
Polen war eines der ersten Länder, die die Republik Türkei anerkannten.
Poland was one of the first countries to recognize the Republic of Turkey.
Österreich ist eine parlamentarische Republik in der Mitte Europas und besteht aus neun Bundesländern.
Austria is a parliamentary republic in mid-Europe and consists of nine Bundesländer.
Ich schwöre Treue auf die Fahne der Vereinigten Staaten von Amerika und die Republik für die sie steht, eine Nation unter Gott, unteilbar, mit Freiheit und Gerechtigkeit für jeden.
I pledge allegiance to the flag of the United States of America, and to the republic for which it stands, one nation under God, indivisible, with liberty and justice for all.
Sie nannten ihr neues Land die Republik Liberia.
They called their new country the Republic of Liberia.
Als ein junger Mann habe ich die Republik verteidigt, ich werde sie in meinem hohen Alter nicht verlassen.
I defended the republic as a young man, I shall not desert it in my old age.
Mustafa Kemal Atatürk rief im Jahre 1923 die türkische Republik aus.
Mustafa Kemal Atatürk proclaimed the Turkish Republic in 1923.
Australien ist keine Republik.
Australia is not a republic.
Sie wuchs in der Deutschen Demokratischen Republik auf.
She grew up in the German Democratic Republic.
She grew up in the GDR.
Angela Merkel wuchs in der ehemaligen Deutschen Demokratischen Republik auf.
Angela Merkel grew up in the former German Democratic Republic.
Jedes Jahr zahlt Moskau einen Tribut in Höhe von 2 Milliarden Dollar an die Tschetschenische Republik ein, damit sie ein Teil von Russland bleibt.
Every year Moscow pays a tribute of 2 billion dollars to the Chechen Republic to keep it part of Russia.
Die Zentralafrikanische Republik heißt auf Französisch "République Centrafricaine".
The Central African Republic is called "République Centrafricaine" in French.
Die Republik China ist ein demokratischer Staat.
The Republic of China is a democratic state.
Britannien ist eine Nation, die zu Recht eine Republik, verborgen unter dem Mantel einer Monarchie, genannt werden kann.
Britain is a nation that may be justly called a republic, disguised under the form of a monarchy.
Portugal ist eine Republik.
Portugal is a republic.
Die Römische Republik wurde im Jahre 509 v. Chr. gegründet.
The Roman Republic was founded in 509 BC.
2019 verlor Brasilien 1,4 Millionen Hektar alter Wälder, über ein Drittel des weltweiten Verlustes und fast dreimal so viel wie das Land mit dem nächstgrößten Verlust, die Demokratische Republik Kongo.
Brazil lost 1.4 million hectares of mature forest in 2019, more than one-third of the world total and nearly three times more than the country with the next-largest loss, the Democratic Republic of Congo.
Es lebe die Demokratische Republik Vietnam!
Long live the Democratic Republic of Vietnam!
In der Weimarer Republik gab es im Jahre 1923 eine Hyperinflation.
The Weimar Republic experienced hyperinflation in 1923.
Wir wollen nach Polen, Ungarn, Moldawien, in die Slowakei, nach Rumänien oder in die Tschechische Republik.
We want to go to Poland, Hungary, Moldova, Slovakia, Romania, or the Czech Republic.
Der Präsident der Republik billigte das neue Gesetz.
The President of the Republic sanctioned the new law.
Tom wohnt in Bangui, der Hauptstadt der Zentralafrikanischen Republik.
Tom lives in Bangui, the capital of the Central African Republic.
Slowenisch ist die Amtssprache der Republik Slowenien.
Slovenian is the official language of the Republic of Slovenia.
Ischewsk ist die Hauptstadt der Republik Udmurtien.
Izhevsk is the capital of the Udmurt Republic.
Venedig wurde formell die Durchlauchtigste Republik Venedig genannt.
Venice was formally known as the Most Serene Republic of Venice.
Synonyme
- Freistaat:
- free state
Antonyme
- Monarchie:
- monarchy
Englische Beispielsätze
Germany is a federal republic.
Untergeordnete Begriffe
- Bananenrepublik:
- banana republic
- Bundesrepublik:
- federal republic
- Deutsche Demokratische Republik:
- German Democratic Republic
- Inselrepublik:
- island republic
- Islamische Republik Iran:
- Islamic Republic of Iran
- Republik Indonesien:
- Republic of Indonesia
- Teilrepublik:
- constituent republic
- Volksrepublik:
- People's Republic