Was heißt »Volks­re­pu­b­lik« auf Englisch?

Das Substantiv »Volks­re­pu­b­lik« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • People's Republic

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Knuffel den Bären zum Verteidigungsminister zu bestimmen, war einer der entscheidenden Fehler in Dollys kurzer Karriere als Präsidentin der Demokratischen Volksrepublik von Kaffeeklatsch.

Appointing Cuddles the Bear to the position of Secretary of Defense was one of the defining mistakes of Dolly's brief career as president of the People's Democratic Republic of Tea Time.

Das Territorium der Mongolei grenzt im Norden an die Russische Föderation und im Süden an die Volksrepublik China.

The territory of Mongolia borders the Russian Federation on the north and the People's Republic of China on the south.

Den Vereinigten Staaten von Amerika und der Volksrepublik China fällt im Kampf gegen den Weltklimawandel eine entscheidende Rolle zu.

The United States of America and the People’s Republic of China have a critical role to play in combating global climate change.

Volksrepublik übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Volksrepublik. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 933033, 1621874 & 6049867. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR