Was heißt »Mo­n­ar­chie« auf Englisch?

Das Substantiv »Mo­n­ar­chie« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • monarchy

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Der König sah das Ende der Monarchie nicht kommen.

The king did not see the end of the monarchy coming.

Britannien ist eine Nation, die zu Recht eine Republik, verborgen unter dem Mantel einer Monarchie, genannt werden kann.

Britain is a nation that may be justly called a republic, disguised under the form of a monarchy.

Wien war das Herz der Österreichisch-Ungarischen Monarchie.

Vienna was the heart of the Austro-Hungarian empire.

Wilhelm II., der letzte deutsche Kaiser, verfügte, dass die Umbettung seiner Gebeine in deutsche Erde erst geschehe, wenn in Deutschland die Monarchie wiedererrichtet sei.

William II, the last German emperor, decreed that his bones be reburied in German soil only after the monarchy was restored in Germany.

Synonyme

Kö­nig­reich:
kingdom
realm

Antonyme

Englische Beispielsätze

In 1876 there was created the dual monarchy of Austria-Hungary, in which Hungary enjoyed a greater amount of autonomy.

Untergeordnete Begriffe

Monarchie übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Monarchie. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Monarchie. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5297938, 6023637, 6392308, 9689049 & 4834073. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR