Was heißt »Blei­be« auf Portugiesisch?

Das Substantiv »Blei­be« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • lugar para morar
  • lugar para ficar (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Bleiben Sie nicht stehen.

Não fique de pé.

Bleiben Sie ruhig.

Tenha calma.

Bleibe hier!

Fiquem aqui.

Bleibe jung – damit du alt werden kannst.

Permaneça jovem – para que possa envelhecer.

Bleiben Sie hier!

Fique aqui!

Synonyme

Do­mi­zil:
domicílio
Heim:
lar
Her­ber­ge:
albergue
Ob­dach:
coberta
Reich:
reino
Un­ter­kunft:
abrigo
albergue
Woh­nung:
apartamento
aposento
habitação
morada

Portugiesische Beispielsätze

Boston é um bom lugar para morar.

Untergeordnete Begriffe

Her­ber­ge:
albergue

Bleibe übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bleibe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Bleibe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 438284, 1076801, 2188058, 6482583, 9932651 & 7209891. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR