Was heißt »Blei­be« auf Italienisch?

Das Substantiv Blei­be lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • dimora (weiblich)
  • alloggio (männlich)

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Bleiben Sie bitte noch angeschnallt sitzen.

Rimanete ai vostri posti con le cinture allacciate.

Bleibe im Lande und nähre dich redlich!

Mogli e buoi dei paesi tuoi.

Bleiben wir von jetzt an in Verbindung!

Da ora in avanti restiamo in contatto.

Bleibe immer, wie du bist!

Rimani sempre come sei.

Bleiben Sie zu Hause.

Stia a casa.

Synonyme

Do­mi­zil:
domicilio
Her­ber­ge:
albergo
Ob­dach:
asilo
ricovero
rifugio
riparo
tetto
Reich:
impero
regno
Woh­nung:
abitazione
appartamento
Zu­hau­se:
focolare

Untergeordnete Begriffe

Her­ber­ge:
albergo

Blei­be übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Bleibe. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Bleibe. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 957281, 1290871, 3142201, 3532663 & 12276209. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR