Was heißt »Wohnung« auf Italienisch?
Das Substantiv Wohnung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- abitazione
- alloggio
- appartamento
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Wenn ich mehr Geld hätte, könnte ich in eine größere Wohnung ziehen.
Se avessi più soldi, potrei traslocare in una casa più grande.
Ich wohne jetzt erstmal bei meinem Onkel, aber später ziehe ich in eine kleine Wohnung.
Al momento abito con mio zio, ma tra un po' mi trasferisco in un piccolo appartamento.
Ich muss meine Wohnung aufräumen.
Devo riordinare il mio appartamento.
Sie müssen eine Wohnung in der Stadt finden.
Devono trovare un appartamento in città.
Die Wohnung war im viktorianischen Stil möbliert.
L'appartamento fu ammobiliato in stile vittoriano.
Ich habe Ihnen die Wohnung gegeben, weil ich sie für einen rechtschaffenen Menschen hielt.
Le ho dato l'appartamento perché sembrava una persona onesta.
Sie haben die Wohnung abgeschlossen.
Hanno chiuso a chiave l'appartamento.
Die Wohnung, in welche wir eintraten, war hell erleuchtet.
L'appartamento in cui siamo entrati era illuminato chiaramente.
Hat die Wohnung einen Balkon?
C'è un balcone nell'appartamento?
Meine Wohnung ist wie deine.
Il mio appartamento è come il tuo.
Die Wohnung ist dein Lebensraum; sie zu pflegen, heißt, sich selbst zu pflegen.
La casa rappresenta il tuo spazio vitale, averne cura significa avere cura di se stesso.
Ich möchte meine Wohnung saubermachen, bevor meine Eltern zurückkehren.
A me piacerebbe pulire la mia casa prima che tornino i miei genitori.
In welchem Stock befindet sich deine Wohnung?
A quale piano è il tuo appartamento?
Hast du eine Wohnung gemietet?
Hai preso in affitto un appartamento?
Tom hat sich eine Wohnung gekauft.
Tom ha acquistato un appartamento.
Hast du schon eine Wohnung gefunden?
Hai già trovato un appartamento?
Habt ihr schon eine Wohnung gefunden?
Avete già trovato un appartamento?
Haben Sie schon eine Wohnung gefunden?
Ha già trovato un appartamento?
Ich habe eine Wohnung gefunden.
Ho trovato un appartamento.
Ich wohne in einer Wohnung in der Stadt.
Vivo in un appartamento in città.
Abito in un appartamento in città.
Synonyme
- Bleibe:
- dimora
- Domizil:
- domicilio
- Heimstatt:
- dimora
- Herberge:
- albergo
- Saustall:
- porcaio
- Schweinestall:
- porcile
- Zuhause:
- focolare
Italienische Beispielsätze
Io, mio marito e nostro figlio abbiamo le chiavi del nostro appartamento.
Untergeordnete Begriffe
- Altbauwohnung:
- alloggio in un vecchio palazzo
- Dachgeschosswohnung:
- attico
- Maisonette:
- appartamento su due piani
- Privatwohnung:
- abitazione privata
- Sozialwohnung:
- casa popolare
- Zweizimmerwohnung:
- bilocale