Was heißt »Bleibe« auf Spanisch?

Das Substantiv Bleibe lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Bleiben Sie nicht stehen.: No se quede de pie.
Bleiben Sie bitte in der Leitung.: Manténgase en la línea, por favor.
Bleiben Sie vom Hund weg.: Manténgase lejos del perro.; Manténgase alejado del perro.
Bleibe stehen so wie jetzt.: Quédate parado tal como ahora.
Bleibe im Augenblick da.: Quédate aquí por un momento.
Bleibe ruhig, was auch immer geschieht.: Mantén la calma pase lo que pase.
Bleiben Sie sitzen!: ¡Permanezca sentado!
Bleiben danach dennoch Fragen offen, werde ich Ihnen gern mit meinem bescheidenen Wissen helfen.: Si de todas formas después quedaran preguntas sin responder, le ayudaré con gusto con mis modestos conocimientos.
Bleibe mit mir in Verbindung!: Sigue en contacto conmigo.
Bleiben Sie bitte stehen!: Por favor, permanezcan de pie.
Bleiben Sie hier, bis ich zurückkomme!: ¡Quédense aquí hasta que vuelva!; ¡Quédese aquí hasta que vuelva!
Bleibe hier!: ¡Quedate acá!
Tom tat, was er konnte, um einen Grund zum Bleiben zu finden.: Tom hizo lo que pudo para encontrar una razón para quedarse.
Bleiben wir hier eine Weile sitzen und genießen die Aussicht.: Quedémonos aquí sentados un momento y disfrutemos del paisaje.
Bleiben Sie hier und helfen Sie mir!: ¡Quédese aquí y ayúdeme!
Bleibe jung – damit du alt werden kannst.: Mantente joven, para que puedas envejecer.
Bleibe bis sechs zu Hause.: Quédate en casa hasta las seis.

Mascotas y fumar están prohibidos en el albergue.
El hotel "Océano Azul" es considerablemente más confortable que el albergue juvenil "Cabaña Siberiana".
¿Hay algún albergue juvenil cerca de aquí?