Was heißt »Ob­dach« auf Spanisch?

Das Substantiv Ob­dach lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • abrigaño (männlich)
  • abrigo (männlich)
  • refugio (männlich)

Synonyme

Apart­ment:
aparmento
apartamiento
departamento
Asyl:
asilo
Be­hau­sung:
vivienda
Blei­be:
albergue
Do­mi­zil:
domicilio
Heim:
casa
hogar
Her­ber­ge:
albergue
hospedaje
posada
Reich:
imperio
reino
Re­si­denz:
residencia
Un­ter­kunft:
albergue
hospedaje
Woh­nung:
apartamento
casa

Spanische Beispielsätze

  • Cuelga tu abrigo en el perchero.

  • Cuelga el abrigo en la percha.

  • ¿Dónde está mi abrigo?

  • Al abrigo de la oscuridad nocturna, se metieron en el campo enemigo.

  • La chiquita aprovechó que la reja estaba abierta para entrar a nuestra casa y buscar refugio en el baño.

  • Ella se prueba un abrigo.

  • La hija usa seguido el abrigo de su madre.

  • Antes de salir ponte el abrigo o te constiparás.

  • ¿Quieres que te devuelva el abrigo?

  • Tom se quitó el abrigo.

  • Tom se puso el abrigo.

  • ¡No se olvide de su abrigo!

  • Ponte el abrigo. Hace frío afuera.

  • Ponete el abrigo. Hace frío afuera.

  • Tenía tanto calor que me quité el abrigo.

  • ¿Me puedo quitar el abrigo?

  • María quiere comprarse un abrigo nuevo.

  • Disculpe, yo supongo que usted ha tomado mi abrigo.

  • ¿Por qué no se quita el abrigo?

  • Hay que alargar las mangas de este abrigo.

Ob­dach übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Obdach. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Obdach. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 8238567, 8238563, 9816945, 10545620, 6145283, 5714794, 5020943, 3628485, 3300676, 3258087, 3156269, 3032855, 2994222, 2994109, 2905230, 2840529, 2625293, 2511855, 2483649 & 2259422. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR