Was heißt »Apart­ment« auf Spanisch?

Das Substantiv »Apart­ment« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • apartamiento (männlich)
  • aparmento (männlich)
  • departamento (männlich)

Synonyme

Be­hau­sung:
vivienda
Blei­be:
albergue
Do­mi­zil:
domicilio
Heim:
asilo
casa
hogar
residencia
sanatorio
Her­ber­ge:
albergue
hospedaje
posada
Ob­dach:
abrigaño
abrigo
refugio
Reich:
imperio
reino
Re­si­denz:
residencia
Un­ter­kunft:
abrigo
albergue
hospedaje
Woh­nung:
apartamento
casa

Spanische Beispielsätze

  • Cuando visité su departamento, la pareja estaba justo en medio de una pelea.

  • Él encontró un lindo departamento para Mary.

  • ¿Qué ha sucedido aquí? El departamento entero está mojado.

  • El director de desarrollo le solicitó al departamento que probara el nuevo producto en más detalle.

  • Tom vive en un departamento de tres dormitorios en el centro de Boston.

  • Según indicaciones del departamento federal de estadísticas, alrededor de uno de cada tres suizos tiene sobrepeso.

  • Yo me he mudado a un nuevo departamento.

  • Ella vive con él en un departamento pequeño.

  • Peter ha estado tratando de encontrar un departamento nuevo por un tiempo.

  • El departamento de Tom es un poco demasiado grande para solo una persona.

  • Vivo en un departamento.

  • Él está a cargo del departamento de ventas.

  • Mi hermano mayor está buscando un departamento.

  • Sé que está en el departamento, pero no lo puedo encontrar.

  • Mi departamento está en el cuarto piso.

  • El departamento que tenés ahora, ¿es el mismo que tenías el año pasado?

  • Ella vive sola en un gran departamento en París.

  • Mi novio nunca deja el departamento sin cigarrillos.

  • La política es el departamento de entretenimiento de la economía.

  • El departamento de Tom tiene tres dormitorios.

Übergeordnete Begriffe

Woh­nung:
apartamento
casa

Apartment übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Apartment. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Apartment. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1513928, 1439800, 1634581, 1674357, 1703187, 1784366, 1155959, 968683, 2162887, 2162916, 799932, 765542, 2304925, 2412482, 545636, 3009803, 3090477, 3621605, 3659176 & 3682050. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR