Was heißt »Apart­ment« auf Französisch?

Das Substantiv »Apart­ment« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • appartement (männlich)

Synonyme

Blei­be:
demeure
habitation
pied-à-terre
Bu­de:
cabane
échoppe
stand
Do­mi­zil:
domicile
Heim:
domicile
foyer
maison
Heim­statt:
asile
patrie
refuge
Her­ber­ge:
auberge
Reich:
empire
règne
Reich
royaume
Un­ter­kunft:
gîte
logement
Woh­nung:
demeure
domicile
gîte
habitation
logement
logis
Zu­hau­se:
chez-soi
foyer

Französische Beispielsätze

  • J'ai déménagé dans un nouvel appartement.

  • Je me suis enfermé à l'extérieur de mon appartement.

  • Vous devez trouver un appartement en ville.

  • Ils doivent trouver un appartement en ville.

  • Elles doivent trouver un appartement en ville.

  • Elle écrit ses poèmes d'une belle écriture sur des petits papiers qu'elle suspend partout dans son appartement.

  • Mon appartement est calme et propre.

  • Elle cherche un grand appartement.

  • Mon appartement est au troisième étage.

  • Ils sont contents de leur nouvel appartement.

  • Nous logeons dans un appartement.

  • Je dois ranger mon appartement.

  • J'ai trouvé un appartement.

  • Je déteste cet appartement.

  • Connaissez-vous un appartement que je pourrais louer où les animaux domestiques sont admis ?

  • Elle a déménagé pour un nouvel appartement, plus confortable.

  • Mon appartement se situe au quatrième étage.

  • La vieille dame vivait seule dans un appartement de trois pièces.

  • Nous vivons en appartement.

  • Son appartement est aussi petit que vieux.

Übergeordnete Begriffe

Woh­nung:
demeure
domicile
gîte
habitation
logement
logis

Apartment übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Apartment. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Apartment. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 1468170, 1462579, 1605717, 1605719, 1605720, 1336731, 1636653, 1173790, 1160650, 1082575, 936130, 705958, 2329803, 2334554, 589625, 2411234, 550056, 492208, 474046 & 2532064. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR