Was heißt »Unterkunft« auf Französisch?

Das Substantiv »Unterkunft« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Ich habe eine Unterkunft gesucht.: J'ai cherché un gîte.
Sie konnten keine gute Unterkunft bekommen.: Ils ne purent pas obtenir de bon logement.
Die Unterkunft ist im eigenen Zelt.: Le logement est en tente individuelle.
Er hat für Maria eine wunderschöne Unterkunft gefunden.: Il a trouvé un magnifique logement pour Mary.
Ich werde ihm gerne etwas für die Unterkunft bezahlen.: Je serai heureux de lui payer quelque chose pour le logement.
Er gab dem Reisenden eine Unterkunft für die Nacht.: Il a accueilli le voyageur pour la nuit.
Unterkunft und sogar die Getränke sind im Preis inbegriffen.: L'hébergement et même les boissons sont inclus dans le prix.
Ist das deine Unterkunft?: Est-ce ton logement ?
Hast du eine Unterkunft?: As-tu un logement ?
Ist das Ihre Unterkunft?: Est-ce votre logement ?

C'est là que gîte le lièvre.
Les propriétaires du logement ont exécuté eux-mêmes les travaux.
Ils habitent dans un logement social.
Le navire donne de la gîte parce que la cargaison a glissé.
Eh ben espèce de trou-du-cul, t'es vraiment un enculé ! Je me casse le cul à gagner assez d'argent pour que nous puissions nous permettre un logement en ville, et maintenant tu veux soudain te planter dans le trou du cul du monde.
Le gouvernement ne fait pas de son mieux pour résoudre le problème du logement.
Si ta difficile recherche de logement te jette dans le désespoir, alors pense à la situation du marché du logement à Paris, ça te remontera.
La vie n'est qu'une succession de recherches: travail, logement, conjoint.
Je pense qu'il est temps pour moi de déménager pour un logement plus petit.
Si je disposais de davantage d'argent, je pourrais déménager dans un logement plus spacieux.
J'ai déménagé depuis peu dans un autre logement.
Un ménage est un groupe de personnes qui ont en commun un logement et des moyens de subsistance.
Ce logement est plus grand que tous les autres dans l'immeuble.
Il faut mettre un terme à l'étalement urbain et lutter contre la ségrégation spatiale tout en garantissant le droit au logement.