Was heißt »Un­ter­kunft« auf Spanisch?

Das Substantiv Un­ter­kunft lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • abrigo (männlich)
  • albergue (männlich)
  • hospedaje (männlich)

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich habe eine Unterkunft gesucht.

Yo estaba buscando alojamiento.

Können Sie mir eine Unterkunft in London empfehlen?

¿Podría recomendarme un lugar donde alojarme en Londres?

Ich habe keine Unterkunft für die Nacht.

No tengo dónde pasar la noche.

Die Unterkunft steht ab 15 Uhr zur Verfügung.

La habitación estará disponible a partir de las tres.

Synonyme

Apart­ment:
aparmento
apartamiento
departamento
Be­hau­sung:
vivienda
Do­mi­zil:
domicilio
Heim:
casa
hogar
Her­ber­ge:
posada
La­ger:
almacén
campamento
cojinete
yacimiento
Ob­dach:
abrigaño
refugio
Quar­tier:
alojamiento
Reich:
imperio
reino
Re­si­denz:
residencia
Un­ter­brin­gung:
alojamiento
Woh­nung:
apartamento
casa

Spanische Beispielsätze

  • Ella se prueba un abrigo.

  • La hija usa seguido el abrigo de su madre.

  • Antes de salir ponte el abrigo o te constiparás.

  • ¿Quieres que te devuelva el abrigo?

  • Tom se quitó el abrigo.

  • Tom se puso el abrigo.

  • ¡No se olvide de su abrigo!

  • Ponte el abrigo. Hace frío afuera.

  • Ponete el abrigo. Hace frío afuera.

  • Tenía tanto calor que me quité el abrigo.

  • ¿Me puedo quitar el abrigo?

  • Cuelga el abrigo en la percha.

  • Cuelga tu abrigo en el perchero.

  • María quiere comprarse un abrigo nuevo.

  • Disculpe, yo supongo que usted ha tomado mi abrigo.

  • ¿Por qué no se quita el abrigo?

  • Hay que alargar las mangas de este abrigo.

  • Ella se decidió por el abrigo rojo.

  • Llevaba un abrigo verde con una mini-falda a juego.

  • Él sacó una llave del bolsillo de su abrigo.

Un­ter­kunft übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Unterkunft. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Unterkunft. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 408663, 1187195, 2372428, 7865275, 5714794, 5020943, 3628485, 3300676, 3258087, 3156269, 3032855, 2994222, 2994109, 2905230, 2840529, 8238563, 8238567, 2625293, 2511855, 2483649, 2259422, 2096894, 1883310 & 1827515. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR