Was heißt »Be­hau­sung« auf Spanisch?

Das Substantiv »Be­hau­sung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • vivienda

Synonyme

Apart­ment:
aparmento
apartamiento
departamento
Blei­be:
albergue
Do­mi­zil:
domicilio
Haus:
cámara
casa
Heim:
asilo
casa
hogar
residencia
sanatorio
Her­ber­ge:
albergue
hospedaje
posada
Hüt­te:
cabaña
choza
Ob­dach:
abrigaño
abrigo
refugio
Reich:
imperio
reino
Re­si­denz:
residencia
Un­ter­kunft:
abrigo
albergue
hospedaje
Woh­nung:
apartamento
casa

Spanische Beispielsätze

  • Nuestra vivienda ha sido construida de forma austera.

  • El tejado de la vivienda es a dos aguas.

  • El forjado forma el suelo de la vivienda superior.

  • Si las autoridades recomiendan la evacuación, desaloje su vivienda inmediatamente.

  • Pagamos el alquiler de esta vivienda de forma mensual.

  • ¿Quién le arrienda una vivienda a una pareja joven?

  • Los dueños de la vivienda realizaron todos los trabajos por sí mismos.

  • Las habitaciones de esta vivienda son más grandes que las de cualquier otra vivienda de este edificio.

  • Su vivienda parece una pocilga.

  • Probablemente ella se avergüence de su vivienda.

  • Quiero alquilar una vivienda de dos habitaciones.

  • Alquilamos una vivienda.

Behausung übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Behausung. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Behausung. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7147572, 5911509, 5911498, 2356936, 2152253, 2029033, 1803703, 1801444, 1693947, 1336475, 1084411 & 1022967. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR