Was heißt »Heimstatt« auf Französisch?
Das Substantiv »Heimstatt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:
- patrie (weiblich)
- refuge (männlich)
- asile (männlich)
Synonyme
- Apartment:
- appartement
- Domizil:
- domicile
- Herberge:
- auberge
- Obdach:
- abri
Französische Beispielsätze
Tom et Marie ont adopté un animal du refuge pour animaux.
Respecte la patrie de chaque homme, mais la tienne, aime-la !
Salut, ô patrie libre, union millénaire de peuples frères, sagesse populaire héritée de nos ancêtres ! Salut, notre patrie ! Nous sommes fiers de toi !
Chacun a une maison accueillante, un foyer où trouver refuge. Ma maison est le désert, mon foyer est la lande maigre. Je n'ai que le vent du nord pour feu et la pluie pour bain.
Tom n'a pas de pays et pas de patrie.
Nous avons trouvé un refuge.
Ma patrie, c'est la langue portugaise.
La France est ma seconde patrie.
Thomas est mort pour la patrie.
On célèbre aujourd'hui en Russie le jour des défenseurs de la patrie.
Nous défendons notre patrie.
Le mot patrie est tellement mésusé qu'on peut à peine en dire quelque chose de normal ou de sérieux.
Le mot patrie est tellement dévoyé qu'on peut à peine en dire quelque chose de normal ou de sérieux.
Le patriotisme est le dernier refuge des canailles.
Que le bonheur et la paix échoient à notre patrie allemande. Le monde entier aspire à la paix. Aux peuples, tendez la main !
Ta patrie se trouve dans le pays où tu te sens chez toi.
Ce n'est que lorsqu'on est à l'étranger qu'on sait comme sa patrie est belle.
Ma patrie est mon quartier et elle n'est désormais presque plus reconnaissable.
La patrie n'est jamais plus belle que lorsqu'on en parle de l'étranger.
L'objectif de la guerre n'est pas de mourir pour sa patrie mais de faire en sorte que l'autre bâtard meurt pour la sienne.