Was heißt »Struk­tur« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Struk­tur lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • estrutura

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Die Struktur ist nicht sicher.

A estrutura não é segura.

Das Gambit ist ein Eröffnungsmanöver, bei dem normalerweise man einen Bauer anbieten, um einen Positionsvorteil zu erlangen, die zentrale Struktur des Gegners zu brechen oder die Entwicklung der Figuren zu beschleunigen.

Gambito é uma manobra de abertura em que geralmente se oferece um peão para adquirir vantagem de posição, romper a estrutura central do adversário ou acelerar o desenvolvimento das peças.

Morphogenese ist die Entwicklung der charakteristischen Formen und Strukturen einer Art aus dem Embryo.

Morfogênese é o desenvolvimento das formas e estruturas características de uma espécie a partir do embrião.

Synonyme

An­ord­nung:
arranjo
Ar­chi­tek­tur:
arquitetura
Auf­bau:
construção
Ge­rüst:
andaime
Git­ter:
grade
Glie­de­rung:
divisão
Kon­sis­tenz:
coerência
Ma­t­rix:
matriz
Ord­nung:
ordem
Or­ga­ni­sa­ti­on:
organização
Or­ga­nis­mus:
organismo
Qua­li­tät:
qualidade
Sys­tem:
sistema
Zu­stand:
condição
estado

Portugiesische Beispielsätze

A estrutura não resistiu ao terremoto.

Übergeordnete Begriffe

Men­ge:
quantidade
Ord­nung:
ordem

Untergeordnete Begriffe

In­f­ra­struk­tur:
infraestrutura

Struk­tur übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Struktur. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Struktur. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 743960, 9954495, 10478453 & 2550393. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR