Was heißt »Welt­all« auf Portugiesisch?

Das Substantiv Welt­all lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:

  • universo (männlich)

Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen

Wir träumen von Reisen durch das Weltall – ist denn das Weltall nicht in uns?

Sonhamos que estamos viajando pelo universo – não se encontra, portanto, o universo dentro de nós?

Auf diese Weise deckt die Quantenphysik eine grundlegende Einheitlichkeit des Weltalls auf.

A física quântica revela, assim, uma unidade básica do universo.

Synonyme

Raum:
espaço
Sphä­re:
esfera
Welt­raum:
espaço sideral

Antonyme

Nichts:
nada

Portugiesische Beispielsätze

  • A matemática é a língua do universo.

  • O amor é o objetivo final da história do mundo, o amém do universo.

  • Preciso urgente identificar a origem e o tamanho do universo!

  • O nosso mundo é apenas uma pequena parte do universo.

  • Que sou eu, comparado com o universo?

  • A constante de Hubble descreve quão rapidamente o universo está se expandindo.

  • O centro do universo está em toda a parte.

  • Cada ponto no espaço é o centro do universo.

  • O centro do universo se encontra em cada ponto do espaço.

  • O maior enigma relacionado com o cérebro é que ele está contido no universo e ao mesmo tempo o contém.

  • Todas as galáxias do universo tingiram-se de verde, amarelo e azul quando a alma de Pelé chegou ao céu.

Übergeordnete Begriffe

Sein:
ser

Welt­all übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Weltall. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: Weltall. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 3931831, 3517322, 2726606, 3856158, 763618, 729353, 5493429, 5892329, 6296993, 9025840, 9025916, 10491021 & 11418254. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR