Was heißt »Weltall« auf Japanisch?
Das Substantiv Weltall lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 宇宙
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Das Weltall ist ein Kreis, dessen Mittelpunkt überall, dessen Umfang nirgends ist.
宇宙は中心が至る所にあり周辺が何処にもない円である。
„Wie hieß denn noch mal dieser Themenpark auf Kyūshū, bei dem sich alles um das Weltall drehte?“ – „Ach, meinst du die ‚Space World‘?“ – „Was ist denn daraus geworden?“ – „Die wurde vor ein paar Jahren dichtgemacht.“
「九州にあった、あの宇宙をテーマにしたテーマパーク、なんていう名前だったけ？」「あっ。スペースワールドね」「あれって、どうなったの？」「数年前につぶれたよ」
Synonyme
- Raum:
- 空間
Übergeordnete Begriffe
- Schöpfung:
- 創造