Was heißt »Welt­all« auf Russisch?

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Aus dem Weltall sieht die Erde sehr klein aus.

Из космоса Земля выглядит совсем маленькой.

Irgendwann in der Zukunft werden Reisen in das Weltall zu etwas Gewöhnlichem.

Когда-нибудь, в будущем, путешествия в космосе станут обычными.

Im Weltall gibt es Myriaden von Sternen.

Во Вселенной мириады звёзд.

In den Weiten des Weltalls erscheint das Leben der Menschen klein und unbedeutend.

В отдалённых уголках вселенной человеческая жизнь предстаёт такой маленькой и незначительной.

Dr. Waleri Poljakow, ein russischer Kosmonaut, befand sich vom 8. Januar 1994 bis März 1995 im Weltall. Er hält den Rekord für den längsten ununterbrochenen Weltraumaufenthalt.

Доктор Валерий Поляков, российский космонавт, находился в космосе с 8 января 1994 по март 1995 года. Ему принадлежит рекорд самого длительного непрерывного пребывания в космосе.

Zwischen 1971 und 1982 hat die Sowjetunion insgesamt sieben Raumstationen ins Weltall befördert.

В период с 1971 по 1982 год Советский Союз вывел на орбиту в общей сложности семь космических станций.

1957 schickte die Sowjetunion die Hündin Laika ins Weltall.

В 1957 году Советский Союз отправил в космос собаку Лайку.

Synonyme

Ma­k­ro­kos­mos:

макрокосм

Raum:

пространство

Sphä­re:

сфера

Welt­raum:

космическое пространство

Antonyme

Nichts:

ничто

Russische Beispielsätze

• Имя человека, который первым летал в космос, знают во всех странах.

• В Бермудском треугольнике есть параллельная вселенная.

• 16 июня 1963 года в космос был запущен корабль «Восток-6» с Валентиной Терешковой на борту. Она стала первой женщиной, побывавшей в космосе.

• Нет сомненья: вселенная бесконечна.

Übergeordnete Begriffe

Exis­tenz:

существование