Was heißt »Weltall« auf Spanisch?

Das Substantiv Weltall lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Wir träumen von Reisen durch das Weltall – ist denn das Weltall nicht in uns?: Soñamos con que estamos viajando por el universo – ¿no está, por tanto, el universo dentro de nosotros?
Warum haben Sie dieses Buch über das Weltall geschrieben, aber nicht einmal seinen Schöpfer erwähnt?: ¿Por qué escribió este libro acerca del sistema del universo sin mencionar ninguna vez a su Creador?
Das Weltall ist voll von Geheimnissen.: El universo está lleno de misterios.
Auf diese Weise deckt die Quantenphysik eine grundlegende Einheitlichkeit des Weltalls auf.: Por lo tanto la física cuántica revela una unidad básica del universo.

La matemática es la lengua del universo.
¿Cómo fue creado el universo?
Él cree que es el centro del universo.
Tom cree que el universo de verdad tiene once dimensiones.
Eres tú tú el ángel caído. La caída eterna sobre la muerte. La caída sin fin de muerte en muerte. Embruja el universo con tu voz. Aférrate a tu voz embrujador del mundo. Cantando como un ciego perdido en la eternidad.
El amor es la meta última de la historia del mundo, el amén del universo.
Las matemáticas son el alfabeto con el que Dios ha descrito el universo.
¿Estamos solos en el universo?
¡Necesito encontrar con urgencia el origen y la magnitud del universo!
El universo tiene alrededor de 13.750 millones de años.
Si el universo es una respuesta, ¿cuál es la pregunta?
Hay millones de estrellas en el universo.
La verdad permanece en el centro de un universo del que nadie conoce sus bordes.
La inmensidad del universo es inimaginable.
El universo está lleno de secretos.
¿Cómo se creó el universo?
Solo dos cosas son infinitas, el universo y la estupidez humana, y no estoy seguro de la primera.
Hay muchas galaxias en el universo.
En el universo hay muchas galaxias.
La observación de las ondas gravitacionales iniciará una fase nueva en el estudio del universo.