Was heißt »Existenz« auf Russisch?
Das Substantiv Existenz lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:
- существование
Deutsch/Russische Beispielübersetzungen
Ich danke dir für deine Existenz.
Спасибо тебе за то, что ты есть.
Drei von vier Amerikanern glauben an die Existenz paranormaler Phänomene.
Трое из четырёх американцев верят в существование паранормальных явлений.
Die plötzliche Zunahme der ultravioletten Strahlung bringen die Wissenschaftler mit der Existenz von Ozonlöchern in Verbindung.
Внезапное увеличение ультрафиолетового излучения учёные связывают с существованием озоновых дыр.
Tom glaubt an die Existenz der Seele.
Том верит в существование души.
Die Kommunisten bestreiten die Existenz Gottes.
Коммунисты отрицают существование Бога.
Seit ich von der Existenz des Universums gehört habe, träume ich davon, dort einmal hinzukommen.
С тех пор как я услышал о существовании вселенной, я мечтаю попасть туда.
Ich glaube nicht an die Existenz Gottes.
Я не верю в существование Бога.
Der Neoimperialismus der Vereinigten Staaten ist eine Art der Existenz. Der russische Neoimperialismus ist ein Werkzeug der Selbstzerstörung. Das ist ein Unterschied wie Tag und Nacht.
Неоимпериализм США – способ существования. Неоимпериализм России – инструмент саморазрушения. Это, как говорят у нас в Одессе, две большие разницы.
Ich glaube nicht, dass er überhaupt von meiner Existenz weiß.
Не думаю, что он вообще знает о моём существовании.
Beweise mir die Existenz Toms!
Докажи мне существование Тома.
Beweisen Sie mir die Existenz Toms!
Докажите мне существование Тома.
Sie müssen ihre Existenz irgendwie rechtfertigen.
Они должны как-то оправдать своё существование.
Synonyme
- Alimente:
- алименты
- Ernährung:
- питание
- Unterhalt:
- алименты
Russische Beispielsätze
Не верю в теории заговора – и в существование Австралии тоже.
Страна прекратила своё существование.
Большие запросы усложняют существование. Счастливая жизнь начинается, когда от них отказываешься.
Они не имеют права на существование.
Священная римская империя прекратила существование в 1806 году.