Was heißt »Erfindung« auf Englisch?
Das Substantiv Erfindung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- invention
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Das Telefon ist eine der vielen Erfindungen Bells.
The telephone is one of Bell's many inventions.
Das Auto ist eine wunderbare Erfindung.
The automobile is a wonderful invention.
Die Waschmaschine ist eine wunderbare Erfindung.
The washing machine is a wonderful invention.
Die Sprache ist die wichtigste Erfindung des Menschen.
Language is the most important invention of the man.
Das Radio ist eine großartige Erfindung.
Radio is a great invention.
Die Sprache ist eine der wichtigsten Erfindungen der Menschheit.
Language is one of the most important inventions of mankind.
Alle Erfindungen erwachsen aus der Notwendigkeit.
All inventions grow out of necessity.
Der Taschenrechner ist eine tolle Erfindung.
The calculator is a wonderful invention.
Ich bin der Meinung, dass Not die Mutter der Erfindung ist.
I am of the opinion that necessity is the mother of invention.
Waldorfsalat ist eine amerikanische Erfindung aus dem 19. Jahrhundert.
Waldorf salad is an American invention from the nineteenth century.
Der Abakus ist eine chinesische Erfindung.
The abacus is a Chinese invention.
Intel erhält hohe Lizenzgebühren aus der Erfindung.
Intel gets a huge royalty from the invention.
Was für eine wunderbare Erfindung!
What a wonderful invention!
Die Erfindung des Transistors leitete eine neue Ära ein.
The invention of the transistor introduced a new era.
Die Erfindung wird Edison zugeschrieben.
The invention is accredited to Edison.
Die Erfindung war einem Zufall zu verdanken.
The invention was brought about by chance.
Die Erfindung des elektrischen Lichts wird Edison zugeschrieben.
The invention of electric light is accredited to Edison.
Der Tod ist vielleicht die beste Erfindung des Lebens. Er ist der Unternehmensberater des Lebens. Er mistet das Alte aus, um Platz für das Neue zu schaffen.
Death is very likely the single best invention of life. It is life's change agent. It clears out the old to make place for the new.
Erfindung ist die Wahrheit innerhalb der Lüge.
Invention is the truth inside the lie.
Ich weiß nicht, wer das Wörterbuch erfunden hat. War es ein Sumerer? War es ein Chinese? Aber eines weiß ich: das Wörterbuch ist eine wunderbare Erfindung.
I don't know who invented the dictionary. Was it a Sumerian? Was it a Chinese? I know one thing though, the dictionary is a wonderful invention.
Präpositionen verhalten sich nicht so wie andere Wörter. Die trennbaren Vorsilben des Deutschen muten anfangs seltsam an – später zeigt sich, dass es sich doch um eine tolle Erfindung handelt.
Prepositions are not like other words. The separable prefixes of German seem strange at first. Later they seem like a great idea.
Die Theorie der Reinkarnation ist keine Erfindung des Spiritismus, im Gegenteil: man kann diese Idee in der Theorie der Seelenwanderung des Pythagoras finden.
The theory of reincarnation is not an invention of spiritualism, on the contrary, you can find this idea in the theory of transmigration of Pythagoras.
Wegen der Erfindung der Dampfmaschine wurden mehr und mehr Arbeiter durch Maschinen ersetzt.
The result of the invention of the steam engine was that human power was replaced by mechanical power.
Die Erfindung des Fernsehers hat zu einer radikalen Veränderung unseres Alltags geführt.
The invention of TV caused a drastic change in our daily life.
Der Wunsch, wie ein Vogel am Himmel zu fliegen, führte zur Erfindung des Flugzeugs.
The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
Im Jahre 1609 erfuhr Galileo von der Erfindung des Fernglases, einem Gerät, welches entfernte Objekte näher erscheinen lasse. Galileo setzte sein mathematisches Wissen und sein technisches Können ein, um das Fernglas zu verbessern, und baute ein Teleskop.
In 1609, Galileo heard about the invention of the spyglass, a device which made distant objects appear closer. Galileo used his mathematical knowledge and technical skills to improve upon the spyglass and build a telescope.
Was ist die größte Erfindung des menschlichen Geistes? – Die Zinseszinsen!
"What is the greatest invention of the human mind?" "The compound interest!"
Die Waschmaschine war eine der großartigsten Erfindungen aller Zeiten.
The washing machine was one of the greatest inventions of all time.
Haben Sie schon Toms neueste Erfindung gesehen?
Have you seen Tom's latest invention?
Alle unsere modernen Gesundheitsprobleme haben ihren Ursprung in der Erfindung der Landwirtschaft.
All our modern health problems come from the invention of agriculture.
Das Mobiltelefon ist eine Erfindung, ohne die wir nicht leben können.
The cellphone is an invention we can't live without.
Nicht mit Erfindungen, sondern mit Verbesserungen macht man Vermögen.
It's not through inventions but through improvements that fortunes are made.
Diese Erfindung war das Ergebnis jahrelanger, geduldiger Experimente.
This invention was the result of years of patient experiment.
Was für eine großartige Erfindung künstliche Intelligenz ist!
What a great invention artificial intelligence is!
Die Liebe ist nur eine Erfindung.
Love is only an invention.
Die Erfindung des Teleskops Anfang des 17. Jahrhunderts revolutionierte die Astronomie.
The invention of the telescope in the early 1600s revolutionized astronomy.
Samis Erfindung hat funktioniert und viel Geld eingebracht.
Sami's invention worked and generated a lot of money.
Wir hätten leicht auf diese Erfindung verzichten können.
We could easily have done without this invention.
Synonyme
- Ammenmärchen:
- old wives' tale
- Anglerlatein:
- fisherman's story
- Bluff:
- bluff
- Design:
- design
- Entwicklung:
- development
- Erschaffung:
- creation
- Märchen:
- fairy tale
- Schöpfung:
- creation
- Windei:
- wind egg
Sinnverwandte Wörter
- Fiktion:
- fiction
- Innovation:
- innovation
- Lüge:
- lie
- Unwahrheit:
- untruth
Englische Beispielsätze
Necessity is the mother of all invention.
The English breakfast is a great invention, just not at breakfast time.
Paper is a Chinese invention.
He said that necessity is the mother of invention.
Necessity is the mother of invention.