Was heißt »Erfindung« auf Japanisch?

Das Substantiv Erfindung lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

1912 starb der österreichische Schneider Franz Reichelt, als er vom ersten Stock des Eiffelturms sprang, um seine Erfindung, den Fallschirmmantel, zu testen, der nicht funktionierte.: 1912年、オーストリアの仕立て屋のフランツ・ライヒェルトは、パラシュート・コートという彼の新しい発明をテストするため、エッフェル塔の2階から飛び降りたが、発明品は上手く動作しなかったため、彼は死亡した・・・
Das Telefon ist eine der vielen Erfindungen Bells.: 電話は、ベルのいろいろな発明品の一つである。
Die Waschmaschine ist eine wunderbare Erfindung.: 洗濯機はすばらしい発明品だ。
Das Radio ist eine großartige Erfindung.: ラジオは偉大な発明品である。
Die Sprache ist eine der wichtigsten Erfindungen der Menschheit.: 言語は人類の最も重要な発明のひとつです。
Der Taschenrechner ist eine tolle Erfindung.: 計算機はすばらしい発明品だ。
Was für eine wunderbare Erfindung!: なんと素晴らしい発明だろう。
Die Erfindung des Transistors leitete eine neue Ära ein.: トランジスタの発明で新しい時代が始まった。
Diese Erfindung war das Ergebnis jahrelanger, geduldiger Experimente.: この発明は数年間の忍耐強い実験の結果であった。
Die Liebe ist nur eine Erfindung.: 愛は作りごとにすぎない。