Was heißt »Entdeckung« auf Japanisch?
Das Substantiv »Entdeckung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:
- 発見
- 探知
Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen
Die meisten wissenschaftlichen Durchbrüche sind nichts anderes als die Entdeckung von etwas Selbstverständlichem.
??とんどの科学的進歩は当然のことについての発見に過ぎない。
Wissenschaftliche Entdeckungen machen die Welt nicht immer besser.
科学上の発見が、必ずしもより良い世界をもたらしてくれるとは限らない。
Es war eine der großen Entdeckungen in der Wissenschaft.
??れは科学において大発見の一つであった。
Ich messe dieser Entdeckung keine besondere Wichtigkeit bei.
私はその発見を大して重視しない。
Diese Entdeckung war reiner Zufall.
??の発見は全くの偶然だった。
Es stellte sich heraus, dass die neue Entdeckung für die Wissenschaft von Nutzen war.
新発見は科学に有益なものであるのが判明した。