Was heißt »Entdeckung« auf Spanisch?
Das Substantiv »Entdeckung« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- descubrimiento (männlich)
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Die Entdeckung einer neuen Ernährungsmöglichkeit leistet für die Menschheit mehr als die Entdeckung eines neuen Sterns.
El descubrimiento de un nuevo tipo de comida contribuye más a la humanidad que el descubrimiento de una nueva estrella.
Wissenschaftliche Entdeckungen machen die Welt nicht immer besser.
Los descubrimientos científicos no siempre hacen al mundo un mejor lugar.
Es war eine der großen Entdeckungen in der Wissenschaft.
Fue uno de los grandes descubrimientos en la ciencia.
Die Entdeckung hat mich überrascht.
El descubrimiento me sorprendió.
Er machte eine bedeutende Entdeckung.
Él hizo un descubrimiento importante.
Den Wert seiner Entdeckung erfasste man erst nach seinem Tod.
No se comprendió el valor de su descubrimiento sino hasta después de su muerte.
Dieses Experiment führte zu einer großen Entdeckung.
Ese experimento produjo un enorme descubrimiento.
Dieser Biologe ist stolz auf seine eigene bahnbrechende Entdeckung.
Ese biólogo está orgulloso de su propio descubrimiento histórico.
Diese Entdeckung wird in die Geschichte eingehen.
Este descubrimiento quedará grabado en la historia.
Nicht durch unsere Entdeckungen, sondern durch unsere Ahnungslosigkeit bewegen wir uns sicher durch das Leben.
Nos movemos con seguridad por la vida no gracias a nuestros descubrimientos, sino por nuestra ignorancia.
Dein Geschenk war wie die Entdeckung einer Oase mitten in der Wüste.
Tu regalo fue como descubrir un oasis en medio del desierto.
Die Entdeckung des Grabes von König Tutanchamun im Jahre 1922 inspirierte 1932 den Film „Die Mumie“.
El descubrimiento de la tumba del rey Tutankamón en 1922 inspiró la película "La momia" en 1932.
Synonyme
- Erfindung:
- invento
- Fund:
- hallazgo
Spanische Beispielsätze
Cuanto menos conocemos la naturaleza, tanto mayor es nuestra capacidad cognitiva. Cada nuevo descubrimiento nos deja una impresión mucho más profunda y vívida.
Mi vida es un viaje del descubrimiento.