Was heißt »Mö­bel« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

In seinem Zimmer sind viele Möbel.

There is a lot of furniture in his room.

In meinem Haus gibt es wenige Möbel.

There is little furniture in my house.

In dem Raum waren viele Möbel.

There was a lot of furniture in the room.

Die Möbel in diesem Büro sind ziemlich modern.

The furniture in this office is fairly modern.

Diese Möbel gehören meiner Mutter.

That furniture is my mother's.

Die Möbel waren staubig.

The furniture was dusty.

Tom macht schöne Möbel aus Holz.

Tom makes beautiful furniture out of wood.

Wir mieteten einen LKW, um unsere Möbel zu transportieren.

We rented a truck to move our furniture.

Wir entfernten die alten Möbel.

We removed the old furniture.

Sie renovierten das Haus ihrer Großmutter und statteten es mit modernen Möbeln aus.

They renovated their grandmother's house and brought in modern furniture.

In meinem Zimmer gibt es nicht viele Möbel.

There isn't much furniture in my room.

Da dieses Zimmer sehr klein ist, ist es unmöglich, noch mehr Möbel hineinzustellen.

This room is very small, so it is impossible to put more furniture in it.

Ich bestellte neue Möbel.

I ordered new furniture.

Sie richtete das Zimmer mit schönen Möbeln ein.

She furnished the room with beautiful furniture.

Die ganzen Möbel waren voller Staub.

All the furniture was covered with dust.

Die neuen Möbel sind heute angekommen.

The new furniture came today.

The new furniture arrived today.

Um an Geld zu kommen, verhökert meine Tante neuerdings sogar ihre Möbel.

Lately, my aunt has even been flogging her furniture off to bring some money in.

In diesem Zimmer stehen mehrere alte Möbel.

There are several old pieces of furniture in this room.

That room has several old pieces of furniture.

Ich bin es leid, Möbel anzusehen, die wir uns nicht leisten können.

I'm getting tired of looking at the furniture we can't afford.

Sie hat einige schöne antike Möbel.

She has some beautiful antique furniture.

Er handelt mit Möbeln.

He deals in furniture.

In diesem Zimmer gab es vorher keine Möbel.

The room originally had no furniture.

Das Zimmer war mit Möbeln vollgestopft.

The room was crowded with furniture.

Sie verkaufte alle ihre Möbel, damit sie es sich leisten könne, sich selbst und ihre Hunde zu ernähren.

She sold all of her furniture, so she could afford to feed herself and her dog.

She sold all her furniture so that she could afford to feed herself and her dog.

Die Möbel der Wohnung wurden aus zwei Holzarten gefertigt; aus Kirschbaumholz und aus Buchenholz.

The furniture in the flat was made of two kinds of wood, cherry and beech.

Ich habe die Möbel in meinem Zimmer umgestellt.

I changed the arrangement of the furniture in my room.

Die Möbel in diesem Büro sind wirklich modern.

The furniture in this office is really modern.

In diesem Raum stehen viele Möbel.

There is much furniture in this room.

There is a lot of furniture in this room.

Einige Möbel werden mit Leim zusammengesetzt.

Some furniture is put together with glue.

Es sind keine Möbel mehr in dem Zimmer.

There is no furniture left in the room.

There's no furniture left in the room.

There isn't any furniture left in the room.

Sagt dir die Anordnung der Möbel zu?

Do you like the way the furniture is arranged?

In diesem Zimmer sind zu viele Möbel.

There is too much furniture in this room.

Eine neue Wohnung mit Möbeln auszustatten, kostet eine Menge.

It costs a lot to furnish a new flat.

Furnishing a new flat costs a packet.

It costs an arm and a leg to furnish a new flat.

Eine neue Wohnung mit Möbeln auszustatten, erfordert erhebliche Ausgaben.

Furnishing a new apartment requires large expenditures.

Tom und Maria haben die Möbel in ihrem Wohnzimmer umgestellt.

Tom and Mary rearranged the furniture in their living room.

Die Möbel wurden bei einer Auktion gekauft.

The furniture was bought at an auction.

Tom lieh sich zum Transport seiner Möbel zu seinem neuen Haus einen Lastwagen.

Tom rented a truck to move his furniture to his new house.

Wir erwägen den Kauf neuer Möbel.

We are thinking of buying some new furniture.

Wann habt ihr die neuen Möbel bekommen?

When did you get this new furniture?

Möbel aus gutem Material verkaufen sich gut.

Furniture made of good materials sells well.

Wir hatten viele Möbel.

We had a lot of furniture.

Pass auf, dass du keine Kratzer in die Möbel machst.

Be careful not to scratch the furniture.

Ich habe ihr geholfen, die Möbel zu verschieben.

I assisted her in moving the furniture.

Diese Möbel waren schon in meiner Wohnung, als ich einzog.

This furniture was in my apartment when I moved in.

Tom und Maria mussten alle Möbel beiseiterücken, damit die Handwerker den neuen Bodenbelag auslegen konnten.

So that the tradesmen could lay the new floor covering, Tom and Mary had to move all the furniture.

Tom half Marie die Möbel zu verrücken.

Tom helped Mary move the furniture.

Die Möbel sind so aufgestellt, dass man sich direkt im Spiegel sieht, wenn man die Tür öffnet.

The furniture is arranged so that when you open the door, you're looking straight in the mirror at yourself.

Sie verkaufen Möbel.

They sell furniture.

In diesem Raum sind zu viele Möbel.

There's too much furniture in this room.

Mit drei Möbelwagen wollen Sie kommen? So viele Möbel habe ich ja gar nicht.

You're coming with three removal vans? I've got nowhere near that much furniture.

Außer einem Sofa und einem Tisch gab es in dem Wohnzimmer keine Möbel.

Besides a sofa and a table, there wasn't any furniture in the living room.

Warum willst du diese Möbel verkaufen?

Why do you want to sell these pieces of furniture?

Ich half Tom beim Verrücken einiger Möbel.

I helped Tom move some furniture.

Mein Großvater baute seine eigenen Möbel.

My grandfather used to make his own furniture.

Die Möbel in seinem Büro sind sehr modern.

The furniture in his office is very modern.

Tom handelt mit Möbeln.

Tom deals in furniture.

Er verschob die Möbel.

He moved the furniture.

Tom half Maria, den Staub von den Möbeln zu wischen.

Tom helped Mary dust the furniture.

Eine Witwe wählt den Mann, der am besten zu ihren Möbeln passt.

A widow chooses that man who best suits her furniture.

Tom hat sehr schöne Möbel.

Tom has some very nice furniture.

Tom mag antike Möbel.

Tom likes antique furniture.

Synonyme

In­ven­tar:

inventory

Mö­bel­stück:

piece of furniture

Englische Beispielsätze

• Would you like another piece of pie?

• Where did you get that piece of wire?

• A piece of paper got jammed in the printer and now it doesn't work.

• Could I have a piece of cheesecake?

• You and David should totally learn that piece and play it at the talent show next year.

• Tom took a piece of candy from the bag.

• Tom is the legal owner of this piece of land.

• Tom cut his finger on a piece of glass.

• Tom asked for Mary's address and wrote it down on a piece of scrap paper.

• Tom pulled a piece of paper out of his pocket.

• What's your favorite piece of furniture?

• Climbing that mountain was a piece of cake.

• She gave him a piece of paper.

• I can't find the waistcoat of my three piece suit.

• Tom gave Mary a piece of his mind.

• Tom cut off a piece of meat and put it on his plate.

• Tom bought a piece of land not far from where Mary lives.

• On the plate was a piece of chicken, a potato and some green peas.

• It's a very clever piece of kit.

• Yuriko is planning to move into the furniture business.

Übergeordnete Begriffe

Ge­gen­stand:

object

subject

Untergeordnete Begriffe

An­rich­te:

credenza

dresser

pantry

sideboard

Bett:

bed

Chai­se­longue:

chaise longue

Couch:

couch

Ho­cker:

stool

Ka­na­pee:

canapé

Kom­mo­de:

chest of drawers

commode

dresser

Kunst­stoff­mö­bel:

Furniture of plastics

Lie­ge:

lounger

Ot­to­ma­ne:

ottoman

Re­gal:

rack

shelf

Sche­mel:

stool

Schrank:

cabinet

closet

cupboard

Ses­sel:

armchair

Sitz­mö­bel:

seating furniture

So­fa:

couch

lounge

settee

sofa

Stuhl:

bureau

chair

feces

stool

Ta­fel:

tablet

Tisch:

table

Tru­he:

chest

coffer