Was heißt »Couch« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Tom ruht sich nach einem langen Tag gern auf der Couch aus.

Tom likes to rest on the couch after a long day.

Halt die Katze von der Couch fern.

Keep the cat off the couch.

Mary liegt zusammengekauert auf der Couch.

Mary is huddled on the couch.

Die Couch befindet sich im Vordergrund neben dem Tisch.

The couch is in the foreground next to the table.

Tom und Mary saßen zusammen auf der Couch.

Tom and Mary were sitting on the couch together.

Ich werde heute nichts Besonderes machen, vielleicht auf der Couch liegen und fernsehen oder dergleichen.

I am not doing anything special today. Perhaps I will just lie down on the couch and watch TV or something.

Ich möchte heute Abend nicht noch einmal auf der Couch schlafen.

I don't want to sleep on the couch again tonight.

Tom saß neben Maria auf der Couch.

Tom sat on the couch next to Mary.

Tom nahm neben Maria auf der Couch Platz.

Tom sat down on the couch next to Mary.

Tom ließ sich auf die Couch fallen.

Tom slumped on the couch.

John hat sich auf der Couch ausgestreckt.

John stretched out on the settee.

Ich werde auf der Couch schlafen.

I'll sleep on the settee.

I'll sleep on the sofa.

Kann mir jemand helfen, die Fernbedienung von unter der Couch hervorzuangeln? Sie sitzt da unten richtig fest.

Can someone help me fish out the remote from under the couch? It's really stuck in there.

John Couch Adams kam 1819 als Bauernsohn in England zur Welt.

John Couch Adams was born in England in 1819. He was born to a farming family.

Heute werde ich auf der Couch schlafen.

Today, I'll sleep on the couch.

Tom ist immer noch auf der Couch.

Tom is still on the couch.

Die Katze schläft auf der Couch.

The cat is sleeping on the couch.

Er schlief auf der Couch im Wohnzimmer.

He slept on the living room couch.

Mach ein kurzes Nickerchen auf der Couch.

Take a little nap on the couch.

Have forty winks on the settee.

Have a little kip on the settee.

Diese Couch ist sehr bequem.

This couch is very comfortable.

Ich habe mein Handy unten auf der Couch vergessen.

I forgot my cell phone downstairs on the couch.

Er ist auf der Couch eingeschlafen.

He fell asleep on the couch.

Mein Großvater schlief auf der Couch sitzend ein.

My grandfather fell asleep sitting on the couch.

Synonyme

Chai­se­longue:

chaise longue

Ka­na­pee:

canapé

Ot­to­ma­ne:

ottoman

So­fa:

lounge

settee

sofa

Englische Beispielsätze

• Mary was sitting on the couch alone.

• Tom was sitting on the couch alone.

• Tom sat on the couch all alone.

• Does Tom want to sleep on the couch?

• Help me move the couch.

• The children started bouncing up and down on the couch.

• Tom was lying on the couch, reading a book.

• Tom fell asleep on the couch while watching TV.

• Tom and Mary sat on the couch, flipping through a photo album.

• Tom sat on the arm of the couch.

• Where is my wallet? Nevermind! I just found it under the couch.

• Tom is sleeping on the couch.

• Tom spent the night on the couch.

• "What's Grandma doing?" "She's sleeping on the couch."

• Can I sleep on the couch?

• Tom sat next to Mary on the couch.

• Tom sat down on the couch beside Mary.

• Tom was sleeping soundly on the couch.

• Tom sat down next to Mary on the couch.

• Tom was asleep on the couch, snoring loudly.

Übergeordnete Begriffe

Mö­bel:

furniture

item

of

piece

Untergeordnete Begriffe

Be­set­zungs­couch:

casting couch