Was heißt »Schei­ben­kleis­ter« auf Englisch?

Das Substantiv »Schei­ben­kleis­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • darn

Synonyme

Ka­cke:
crap
poo-poo
shit
Mann:
God
husband
man
men
oh boy
spouse
Mensch:
human
human being
individual
man
person
Schei­ße:
bullshit
shit

Englische Beispielsätze

  • Then she took out a needle and thread, and began to darn her stockings.

  • When I was a kid, mum used to darn our socks when they got holes in them. Nowadays, most people just throw them away and buy a new pair.

Scheibenkleister übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: Scheibenkleister. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: Scheibenkleister. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4600518 & 3207635. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR