Was heißt »ungeheuer« auf Italienisch?
Das Adjektiv ungeheuer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- estremamente
- enormemente
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Ich bin trotzdem ungeheuer stolz.
Tuttavia, sono estremamente orgoglioso.
Sitzt eine Frau am Steuer, wird die Fahrt oft ungeheuer.
Donna al volante pericolo costante.
Herzlichen Glückwunsch zu diesem Programm, das immer ungeheuer interessant ist.
Complimenti per questo programma che è sempre interessantisimo.
Synonyme
- außerordentlich:
- straordinario
- besonders:
- specialmente
- bitter:
- amaro
- ganz:
- intatto
- sündhaft:
- peccaminoso
- tief:
- profondo
- verdammt:
- maledetto
Sinnverwandte Wörter
- ängstlich:
- impaurito
- beachtlich:
- notevole
- beeindruckend:
- impressionante
- begeistert:
- entusiasta
- bemerkenswert:
- notevole
- beträchtlich:
- ingente
- brutal:
- brutale
- elend:
- miserabile
- eminent:
- eminente
- erstaunlich:
- sorprendente
- gehörig:
- appartenente
- gestört:
- disturbato
- gigantisch:
- gigantesco
- groß:
- grande
- hellauf:
- molto
- höllisch:
- infernale
- irrsinnig:
- pazzo
- komisch:
- buffo
- lächerlich:
- ridicolo
- lieben:
- amare
- nicht:
- non
- phänomenal:
- fenomenale
- reich:
- ricco
- reichlich:
- abbondante
- signifikant:
- significativo
- spektakulär:
- spettacolare
- stark:
- forte
- super:
- sopra
- tierisch:
- animale
- übermäßig:
- eccessivo
- unbeschreiblich:
- indescrivibile
- unendlich:
- infinito
- unermesslich:
- incommensurabile
- unerträglich:
- insopportabile
- ungeheuerlich:
- mostruoso
- unruhig:
- inquieto
- unsäglich:
- indicibile
- unsterblich:
- immortale
- unwahrscheinlich:
- improbabile
- verflucht:
- maledetto
- wesentlich:
- essenziale
Italienische Beispielsätze
Questa sostanza chimica è estremamente pericolosa.
Ciò sarebbe estremamente delicato.
È estremamente interessante.
Tom è estremamente violento.
Tom è una persona estremamente onesta.
L'orso è non solo un animale molto furbo e astuto, ma anche estremamente agile.
Il tema del nostro incontro è estremamente attuale.
Sarà un compito estremamente arduo ricostruire il Kosovo senza umiliare la popolazione e demolire le forze che nel paese sono in grado di stare in piedi da sole.
Le mascelle flessibili e la pelle estremamente elastica consentono ai serpenti di ingerire prede molto più grandi della loro stessa testa.