Was heißt »glän­zend« auf Italienisch?

Das Adjektiv »glän­zend« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • luccicante
  • brillante

Synonyme

bes­tens:
perfettamente
ful­mi­nant:
fulminante
geil:
figo
ge­ni­al:
geniale
groß­ar­tig:
magnifico
Ham­mer:
cannonata
irruenza
martellatrice
martello
scalogna
scarogna
vergogna
herr­lich:
bellissimo
magnifico
meraviglioso
superbo
her­vor­ra­gend:
eccezionale
himm­lisch:
celeste
celestiale
klas­se:
fantastico
magnifico
Of­fen­ba­rung:
revelazione
Spit­ze:
apice
cima
frecciata
frecciatina
merletto
pizzo
punta
punta massima
su­per:
sopra
Traum:
sogno
un­glaub­lich:
inconcepibile
incredibile
wun­der­bar:
meraviglioso
wun­der­voll:
meraviglioso

Antonyme

matt:
debole
fiacco
mi­se­ra­bel:
miserabile
schlecht:
carente
cattivo
scadente

Italienische Beispielsätze

  • Quella è un'idea brillante.

  • Quest'olio si presenta alla vista di un bel colore giallo brillante intenso.

Untergeordnete Begriffe

sil­ber­glän­zend:
lucente come l’argento
lucido come l’argento

Glänzend übersetzt in weiteren Sprachen: