Was heißt »wis­sens­wert« auf Italienisch?

Das Adjektiv »wis­sens­wert« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • degno di essere conosciuto
  • interessante

Synonyme

er­staun­lich:
sorprendente
wich­tig:
importante

Antonyme

be­lang­los:
futile
insignificante
senza importanza
un­be­deu­tend:
insignificante

Italienische Beispielsätze

  • Questo romanzo è sia interessante che istruttivo.

  • Imparare l'esperanto è molto interessante.

  • È molto interessante ascoltarlo.

  • Musa è un tipo davvero interessante.

  • Io lo trovo molto interessante.

  • In questa rivista c'è un interessante articolo sui problemi dell'educazione.

  • Osserviamo un interessante fenomeno: il borbottare come mezzo di comunicazione tra gli uomini.

  • Tom è interessante.

  • Da tempo avevo in mente di trattare un argomento che a me sembra interessante e stimolante.

  • Ho letto il tuo libro. È molto interessante.

  • È interessante questo libro?

  • Cosa ci trovate di così interessante in Mary?

  • Cosa ci trovi di così interessante in Mary?

  • Hai trovato qualche offerta di lavoro interessante?

  • In questo negozio non c'è niente di interessante.

  • Alla settima pagina della rivista c'è un articolo interessante. Leggilo.

  • Ci sono momenti in cui ti trovo davvero interessante.

  • La vita è più interessante di qualsiasi libro.

  • Tutto questo sembra funzionare non ancora del tutto perfettamente, ma il sistema è interessante.

  • Questa è un'opinione interessante. Da cosa ti viene questa convinzione?

Übergeordnete Begriffe

wert­voll:
di valore

Wissenswert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wissenswert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: wissenswert. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3531190, 4387457, 3003923, 2844822, 4908744, 2439327, 2193268, 2190656, 2162806, 2041952, 2031623, 5398158, 5398173, 1978571, 5422147, 5466799, 1916870, 1652048, 1578376 & 1578317. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR