Was heißt »blass« auf Italienisch?

Das Adjektiv blass (ver­altet: blaß) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • pallido

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Du siehst heute blass aus.

Sembri pallido oggi.

Du siehst ziemlich blass aus.

Sembri molto pallido.

Als sie die Neuigkeit hörte, wurde sie blass.

Sentendo la notizia, impallidì.

Quando ebbe sentito la notizia, impallidì.

Du siehst so blass aus. Bist du krank?

Sembri così pallido! Sei malato?

Sembri così pallida! Sei malata?

Synonyme

blut­leer:
esangue
drö­ge:
secco
fa­de:
insipido
farb­los:
incolore
grau:
grigio
kraft­los:
debole
krei­de­bleich:
bianco come un cencio
lang­at­mig:
prolisso
troppo di ampio respiro
lang­wei­lig:
noioso
tedioso
matt:
debole
fiacco
mo­no­ton:
monotono
öde:
deserto
desolato
solidario
schal:
scipito
stantio
schnö­de:
basso
vile
tro­cken:
arido
asciutto
trost­los:
sconfortato
sconsolato

Blass übersetzt in weiteren Sprachen: