Was heißt »grau« auf Polnisch?

Das Adjektiv grau lässt sich wie folgt von Deutsch auf Polnisch übersetzen:

  • szary

Deutsch/Polnische Beispielübersetzungen

Nachts sind alle Katzen grau.

W nocy wszystkie koty są szare.

Die Zeit macht die Haare grau.

Czas czyni włosy siwymi.

Ihre Socken sind grau.

Jej skarpety są szare.

Ihr Haar wird grau.

Jej włosy posiwiały.

Der Himmel war den ganzen Morgen grau.

Niebo było szare przez cały poranek.

Hat Tom graue Haare?

Tom ma siwe włosy?

Die graue Maus ist groß.

Ta szara mysz jest duża.

Synonyme

blass:
blady
drö­ge:
suchy
farb­los:
bezbarwny
tro­cken:
suchy
un­auf­fäl­lig:
niepozorny

Sinnverwandte Wörter

be­wölkt:
pochmurno
er­mü­dend:
męczący

Antonyme

ak­tu­ell:
aktualnie
aktualny
obecnie
obecny
teraz
teraźniejszy
bunt:
barwny
kolorowy
fröh­lich:
wesoły
froh:
rad
wesoły
ge­halt­voll:
treściwy
glück­lich:
szczęśliwy
in­te­r­es­sant:
ciekawy
interesujący
künf­tig:
przyszły
mo­dern:
nowoczesny
neu:
nowy
span­nend:
ciekawy
interesujący
zajmujący
zu­künf­tig:
na przyszłość
przyszły
zur­zeit:
obecnie

Übergeordnete Begriffe

Far­be:
kolor

Untergeordnete Begriffe

asch­grau:
popielaty

Grau übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: grau. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: grau. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1191, 1103310, 1104305, 1506091, 2711803, 3864896 & 8320561. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR