Was heißt »grau« auf Spanisch?
Das Adjektiv grau lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- gris
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Er hatte graue Haare.
Tenía el pelo blanco.
Seine Socken sind grau.
Sus calcetines son grises.
Sus medias son grises.
Sein Pulli ist grau.
Su suéter es gris.
Sein Hemd war grau und seine Krawatte gelb.
Su camisa era gris y su corbata amarilla.
Mein Anzug ist grau.
Mi traje es gris.
Sein Anzug war grau, und seine Krawatte war gelb.
Su traje era gris y su corbata, amarilla.
Ich bin nur eine graue Maus.
Solo soy un gris ratón.
Ihre grauen Haare machen sie älter als sie ist.
Su cabello gris hace que ella parezca más vieja de lo que es.
Zement ist ein graues Pulver.
El cemento es un polvo gris.
Warum ist ein Teil der Übersetzungen grau?
¿Por qué una parte de las traducciones está en gris?
Als er lächelte, sahen die Kinder seine langen, grauen Zähne.
Cuando él sonrió, los niños vieron sus largos y grises dientes.
Ich werde mein Haus grau und blau anstreichen.
Pintaré mi casa de gris y azul.
Wir werden alt und grau.
Nos volvemos viejos y grises.
Der Elefant ist grau.
El elefante es gris.
Die Lampe ist grau.
La lámpara es gris.
Ein Leben ohne Träume ist grau und leer.
Una vida sin sueños es gris y vacía.
Er hatte kleine graue Augen.
Él tiene unos pequeños ojos grises.
Sie sind grau.
Están canosos.
Mein Büro befindet sich im dritten Obergeschoss des grauen, sechsgeschossigen Gebäudes dort.
Mi oficina se encuentra en el tercer piso del edificio gris de seis pisos de allí.
Sie hat viele graue Haare.
Tiene muchas canas.
Warum sind einige Übersetzungen grau?
¿Por qué algunas traducciones se ven grises?
Jahre bringen Verstand, aber auch graue Haare.
Los años traen comprensión, pero también canas.
Möwen können schwarz, grau oder weiß sein.
Las gaviotas pueden ser negras, grises o blancas.
Des Nachts sind alle Katzen grau.
De noche todos los gatos son pardos.
Ich bekomme graue Haare.
Me salen canas.
Die graue Maus ist klein.
El ratón gris es pequeño.
Der Himmel ist grau.
El cielo está gris.
Synonyme
- blass:
- pálido
- dröge:
- seco
- farblos:
- incoloro
- karg:
- agallas
- ahorrador
- ahorradora
- ahorrativa
- ahorrativo
- árida
- árido
- avara
- avariciosa
- avaricioso
- avaro
- coña
- coño
- cutre
- económica
- económico
- escasa
- escaso
- estreñida
- estreñido
- parsimoniosa
- parsimonioso
- poca
- poco
- rácana
- rácano
- sobrio
- tacaña
- tacaño
- kontrastarm:
- pobre en contrastes
- monoton:
- monótono
- schal:
- fiambre
- trist:
- triste
- trocken:
- seco
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
- aktuell:
- actual
- anregend:
- ameno
- fröhlich:
- alegre
- interessant:
- interesante
- kontemporär:
- simultáneo
- munter:
- animado
- neu:
- nuevo
- neuartig:
- novedoso
- zeitgenössisch:
- contemporáneo
Spanische Beispielsätze
El vino gris es un tipo particular de vino.
Con el paso de los años su cabello se volvió gris.
Übergeordnete Begriffe
- Farbe:
- color