Was heißt »be­wölkt« auf Spanisch?

Das Adjektiv »be­wölkt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • nublado

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Heute ist der Himmel bewölkt.

Hoy el cielo está nublado.

Der Himmel bewölkt sich.

El cielo se está nublando.

Heute war es den ganzen Tag bewölkt.

Estuvo nublado todo el día hoy.

Es ist ein bewölkter Tag.

Es un día nublado.

Es ist bewölkt.

Está nublado.

Heute ist die Luft feucht und kalt. Der Himmel ist bewölkt und es sieht nach Regen aus.

Hoy, el cielo está húmedo y frío. El cielo está nublado y parece que lloverá.

Gestern war es bewölkt.

Ayer estaba nublado.

Nimm den Schirm; der Himmel ist bewölkt.

Agarra el paraguas que el cielo está nublado.

Agarrá el paraguas que el cielo está nublado.

Synonyme

trüb:
empañado
opaco
turbio
wol­kig:
nuboso

Spanische Beispielsätze

  • Hoy el cielo está más nublado que ayer.

  • Ayer estuvo nublado.

  • Hoy está nublado.

Bewölkt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bewölkt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: bewölkt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 383396, 478431, 738203, 782006, 1313780, 2744128, 2997271, 4971459, 1385952, 980524 & 343111. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR