Was heißt »be­wölkt« auf Ungarisch?

Das Adjektiv »be­wölkt« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:

  • felhős

Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen

Es ist stark bewölkt, ich glaube, es wird regnen.

Erősen felhős idő van, azt hiszem, esni fog.

Nimm den Schirm; der Himmel ist bewölkt.

Vidd az ernyőd; be van borulva.

Heute ist es bewölkter als gestern.

Ma borultabb az ég, mint tegnap.

Jobban be van ma felhősödve, mint tegnap.

Felhősebb ma az idő, mint tegnap.

Es war zu bewölkt, um das Flugzeug zu sehen.

Túl sok felhő volt az égen, hogy látni lehetett volna a repülőt.

Es ist noch nicht spät, nur sehr bewölkt.

Még nincsen késő, csak nagyon be van felhősödve.

Heute Morgen ist es bewölkt.

Be van felhősödve ma reggel.

Es war bewölkt und regnete hin und wieder.

Felhős volt az ég alaja és eleredt néha az eső.

Ungarische Beispielsätze

Az ég felhős.

Bewölkt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bewölkt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 3262951, 4971459, 5079826, 5772559, 8754828, 10781083, 10938295 & 8717471. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR