Was heißt »farbig« auf Spanisch?

Das Adjektiv farbig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Synonyme

anschaulich:: claro; evidente; ilustrativo; plástico
bunt:: colorista; de muchos colores; multicolor; variegado; variopinto; versicolor
lebendig:: vivo
plastisch:: gráfica; gráfico; plástica; plástico

Tengo un perro de color negro y blanco.
Cristóbal Colón una vez encontró el Santo Grial, pero lo tiró porque no le gustaba el color.
Puedes escoger cualquier color que te guste.
¿Qué te hizo pensar que mi color favorito era el verde?
¿Qué color prefiere, el azul o el verde?
¿Qué color prefieren, el azul o el verde?
¿Qué color te gusta más, el azul o el verde?
¿Qué color os gusta más, el azul o el verde?
Me gusta el color rojo.
Me gusta el color verde.
Me gusta el color amarillo.
El oro tiene un color similar al cobre.
Algunos insectos pueden adoptar el color de su entorno.
El color de la alfombra armoniza con el de la pared.
Pintó la pared de color rojo.
En realidad el negro no es un color. Es la ausencia de color.
El níquel es un metal duro y de color blanco plateado.
¿Te gusta este color?
Elige el color que prefieras.
Mi color preferido es el marrón.