Was heißt »an­ders­far­big« auf Spanisch?

Das Adjektiv »an­ders­far­big« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • otro
  • color

Antonyme

gleich­far­big:
del mismo color
mo­no­chrom:
monocromo

Spanische Beispielsätze

  • Júpiter es un gran planeta gaseoso, cuyas nubes cambian de color a diario.

  • Estamos locos el uno por el otro.

  • Se insultaron el uno al otro.

  • Con el otro profesor no leeríamos este tipo de novelas.

  • Otro de los matraces contenía una sustancia semisólida de color violeta.

  • Eso va al otro lado.

  • Miran hacia otro lado a cambio de comodidad.

  • Ese otro lápiz es mío.

  • Nunca antes había visto un metal de ese color; seguramente sea una aleación.

  • El color de la ropa de cama es algo chillón, pero se va con el lavado.

  • Cuando fue interrogado por mí, Tom afirmó que había enviado el cheque, pero más tarde admitió que había gastado el dinero en otro lugar. ¡Estoy harto de él!

  • Conducían sus coches al otro lado.

  • Para el congreso, los sobres y las papeletas son de color blanco.

  • Para el senado, los sobres y las papeletas son de color anaranjado.

  • Me confundes con otro.

  • "Oí que cumpliste 70 el otro día, Tom. ¿Es eso cierto?" - "Sí, eso es tan correcto como terrible."

  • Dónde está tu otro hermano?

  • El significado es otro.

  • Se acerca otro frente con nieve y hielo.

  • Pruébate ese otro.

Übergeordnete Begriffe

ver­schie­den:
diferente

Andersfarbig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: andersfarbig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7666590, 7742435, 7842084, 7843637, 7846000, 7860116, 7888311, 7276532, 7962360, 7156129, 8284398, 8310747, 8312632, 8312633, 8312744, 8314511, 8316114, 8366304, 6595447 & 8616488. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR