Was heißt »braun« auf Spanisch?
Das Adjektiv braun lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- marrón
- castaño
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Er hat braune Augen.
Él tiene ojos marrones.
Sie hat braune Augen.
Ella tiene los ojos marrones.
Tiene los ojos marrones.
Seine Schuhe sind braun.
Sus zapatos son marrones.
Ich will nicht braun werden.
No me quiero broncear.
Wer ist die Frau mit dem braunen Mantel?
¿Quién es la mujer del abrigo marrón?
Ich will braune Schuhe, keine schwarzen.
Quiero unos zapatos marrones, no negros.
Quiero zapatos cafés, no negros.
Die Blätter der Bäume werden im Herbst braun.
Las hojas de los árboles se ponen marrones en otoño.
Ich habe braunes Haar.
Tengo el pelo marrón.
Tengo el pelo castaño.
Ich suche einen Hut, der zu einem braunen Kleid passen würde.
Busco un sombrero que vaya bien con un vestido marrón.
Er streicht mit seiner Hand durch ihr langes, gewelltes braunes Haar.
Él pasa la mano por su largo cabello castaño y rizado.
Er wird nicht braun.
Él no se pone moreno.
Der Hund ist braun, klein und dünn.
El perro es café, chico y flaco.
Egal ob schwarz, braun, gelb oder normal, alle Leute sollten die gleichen Rechte haben.
No importa si son negros, cafés, amarillos o normales, todas las personas deberían tener los mismos derechos.
Der braune Hut ist alt.
El sombrero marrón es viejo.
Die Katze ist braun.
El gato es marrón.
El gato es café.
Diese Katze ist braun.
Este gato es marrón.
Das braune Pferd ist schnell.
El caballo marrón es rápido.
Wir färben uns das Haar braun.
Nos estamos tiñendo el pelo castaño.
Ich färbe mir das Haar braun.
Me tiño el pelo de castaño.
Ich habe äußerst helle Haut und werde überhaupt nicht braun.
Tengo la piel extremadamente blanca y no me bronceo del todo.
Maria hat lange, dunkle Haare und braune Augen.
Maria tiene el pelo largo y oscuro y los ojos marrones.
Ich finde, schwarzes Haar steht Tom besser als braunes.
Yo creo que a Tom le queda mejor el pelo negro que el pelo castaño.
Ich besitze auch einen braunen.
Yo también tengo uno marrón.
Der Salat ist braun geworden.
La ensalada se puso marrón.
Maria hat wunderschöne braune Augen.
María tiene unos hermosísimos ojos marrones.
Einige Ratten sind braun.
Algunas ratas son marrones.
Die Ratte ist braun.
La rata es marrón.
Der Junge hatte braune Schuhe an.
El chico llevaba unos zapatos marrones.
Ihr Haar ist braun.
Su pelo es castaño.
Die braune Maus ist groß.
El ratón marrón es grande.
Ich suche einen Hut, der zu einem braunen Kleid passt.
Estoy buscando un sombrero que haga juego con un vestido marrón.
Mein Portemonnaie ist braun.
Mi cartera es marrón.
Mi billetera es marrón.
Synonyme
- faschistisch:
- fascista
- nationalsozialistisch:
- nacionalsocialista
- rechtsextrem:
- de extrema derecha
Sinnverwandte Wörter
- rechts:
- a la derecha
Antonyme
Spanische Beispielsätze
El chocolate rico en cacao es marrón oscuro, casi negro.
Mi color preferido es el marrón.
Ella tiene los ojos verdes y el pelo castaño claro.
La mujer de Peter tiene el pelo castaño.
La esposa de Peter tiene el pelo castaño.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- dunkelbraun:
- marrón oscuro
- kastanienbraun:
- granate
- rehbraun:
- amarillo tostado