Was heißt »blau« auf Spanisch?
Das Adjektiv blau lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- azul
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Der Himmel ist blau, das Meer ist auch blau. Der Himmel und das Meer sind blau.
El cielo es azul; el mar también es azul. El cielo y el mar son azules.
Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren.
Me gustaría probarme la falda azul rayada.
Seine Augen sind blau.
Él tiene los ojos azules.
Sie hat blaue Augen.
Ella tiene los ojos azules.
Der Himmel ist blau.
El cielo es azul.
Sie trug einen blauen Mantel.
Ella llevaba un abrigo azul.
Eines ihrer drei Autos ist blau und die anderen sind weiß.
Uno de sus tres autos es azul, y el resto son blancos.
Ihre Augen sind blau.
Sus ojos son azules.
Das Mädchen mit der blauen Jacke ist meine Tochter.
La chica de la chaqueta azul es mi hija.
Diese Blume ist gelb, aber alle anderen sind blau.
Esta flor es amarilla, pero el resto son azules.
Esta flor es amarilla, pero todas las demás son azules.
Meine Augen sind blau.
Mis ojos son azules.
Tengo los ojos azules.
Ich möchte dieses blaue Kleid anprobieren.
Querría probarme este vestido azul.
Er trug eine blaue Jacke.
Él llevaba una chaqueta azul.
Wenn ich den blauen Himmel sehen möchte, steige ich aufs Dach.
Yo me subo al tejado cuando quiero ver el cielo azul.
Die französische Flagge ist blau, weiß und rot.
La bandera francesa es azul, blanca y roja.
Ich bin mit einem blauen Auge davongekommen.
La saqué barata.
Misch die rote mit der blauen Farbe.
Mezcla la pintura roja con la azul.
Diese Blume ist gelb und die anderen sind blau.
Esta flor es amarilla y las otras son azules.
Ich will einen blauen Kuchen.
Quiero una tarta azul.
Ich werde ihm entweder die blaue Sonnenbrille in der Form einer elektrischen Gitarre oder den roten Hut schenken.
Le voy a regalar o las gafas azules con forma de guitarra eléctrica, o el sombrero rojo.
Er hat die Tür blau gestrichen.
Pintó la puerta de azul.
Er trägt immer blaue Hemden.
Él siempre usa camisas azules.
Sie schlug dem Kunden vor, eine blaue Krawatte zu kaufen.
Ella le sugirió al cliente que comprara una corbata azul.
Das Mädchen mit den blauen Augen ist Jane.
La chica de ojos azules es Jane.
Heute ist der Himmel blau und wolkenlos.
Hoy el cielo está azul y despejado.
Ich mag von allen Farben blau am liebsten.
De todos los colores, el azul es el que me gusta más.
Ist der Himmel blau? - Ja.
¿El cielo es azul? Sí.
Der Pass des Präsidenten der Vereinigten Staaten ist schwarz und nicht blau wie die der gewöhnlichen Bürger.
El pasaporte del presidente de EEUU es negro, no azul como el de un ciudadano normal.
In unserer Straße war jedes Haus außer unserem blau.
Todas las casas de nuestra calle excepto la nuestra eran azules.
Als seine Lippen blau wurden, wartete ich nervös auf den Krankenwagen.
Esperaba ansiosamente a la ambulancia mientras sus labios se ponían azules.
Die blauen Linien auf der Karte stehen für Flüsse.
Las líneas azules en el mapa representan ríos.
Maria hat blaue Augen.
María tiene los ojos azules.
Seine Hände waren blau vor Kälte.
Sus manos estaban azules por el frío.
Das blaue Auto ist teuer.
El coche azul es caro.
Der blaue Fuchs ist im Zoo.
El zorro azul está en el zoo.
Ihr Fahrrad ist blau.
Su bicicleta es azul.
Su bici es azul.
Sie hat große blaue Augen.
Ella tiene unos grandes ojos azules.
Sie trug einen blauen Rock.
Viste una pollera azul.
Tenía puesto una pollera azul.
Ich habe blaues Blut in den Adern.
Tengo sangre azul en las venas.
Die blauen Rosen sind sehr schön.
Las rosas azules son muy hermosas.
Warum ist der Himmel blau?
¿Por qué es azul el cielo?
Ich werde mein Haus grau und blau anstreichen.
Pintaré mi casa de gris y azul.
Warum gibt es keine blauen Gummibärchen?
¿Por qué no hay ositos de gominola azules?
Es war ein schöner Sommer, und der Himmel war immer blau.
Fue un verano precioso, y el cielo era siempre azul.
Er hat blaue Augen.
Tiene ojos azules.
Sie mag blaue Kleider.
A ella le gustan los vestidos azules.
Ihre blauen Schuhe passen gut zu diesem Kleid.
Sus zapatos azules van bien con este vestido.
Das Auto ist blau.
El auto es azul.
El coche es azul.
Mein altes Kleid ist blau.
Mi vestido viejo es azul.
Im Laufe der letzten drei Jahre hat er sein Haus nacheinander in blau, dann in grün und zuletzt in kanariengelb gestrichen.
En el trascurso de los últimos tres años, él ha pintado su casa sucesivamente azul, luego verde, y por último amarillo canario.
Tom hat ein blaues Auge.
Tom tiene un ojo morado.
Mein Auto ist nicht rot, sondern blau.
Mi auto no es rojo, sino azul.
Er hat die Tür blau angestrichen.
Él ha pintado la puerta de azul.
Er hat die Decke blau gestrichen.
Él pintó el techo de azul.
Er hat große, blaue Augen.
Él tiene grandes ojos azules.
Guten Morgen, o du blauer Himmel!
¡Buenos días, cielo azul!
Die rote Bettdecke ist dicker und wärmer als die blaue. Fühl mal!
La sábana roja es más gruesa y cálida que la azul. ¡Tócala!
Dort erlebten sie ihr blaues Wunder.
Allí se llevaron la mayor sorpresa de sus vidas.
Der andere hatte gerade einen blauen Brief erhalten.
El otro acababa de recibir una carta azul.
Wenn ich du wäre, würde ich es blau streichen.
Si fuera tú, la pintaría azul.
Die Augen dieses Mädchens sind blau.
Los ojos de esa chica son azules.
Welche Farbe bevorzugst du, blau oder rot?
¿Cuál color prefieres, azul o rojo?
Tom hat blaue Augen.
Tom tiene los ojos azules.
Das ist ein blaues Haus.
Esa es una casa azul.
Er erreichte das blaue Meer.
Llegó al mar azul.
Ich habe mein großes blaues Wörterbuch nicht gefunden. Wo hast du es versteckt?
No encontré mi gran diccionario azul. ¿Dónde lo escondiste?
Sie hat schöne blaue Augen.
Ella tiene bellos ojos azules.
Sie empfahl dem Kunden einen blauen Schlips.
Ella le recomendó al cliente una corbata azul.
Weißt du, warum der Himmel blau ist?
¿Sabes por qué el cielo es azul?
Das Automobil ist blau.
El automóvil es azul.
Der Himmel war blau.
El cielo estaba azul.
Berühren Sie nicht diesen blauen Knopf!
No toques ese botón azul.
Ich habe blaue Augen.
Tengo ojos azules.
Du hast blaue Lippen.
Tenes los labios azules.
Sie haben blaue Lippen.
Tiene los labios azules.
Das Gebäude ist blau.
El edificio es azul.
Ich mag den blauen. Was kostet er?
Me gusta el azul. ¿Cuánto cuesta?
Die blaue Linie teilt das große Dreieck in zwei kleinere Dreiecke.
La línea azul divide el triángulo grande en dos triángulos menores.
Er hat blaue Augen und blondes Haar.
Él tiene los ojos azules y el pelo rubio.
Die Pflanze ist blau.
La planta es azul.
Sei vorsichtig mit der blauen Kiste!
¡Tenga cuidado con el cajón azul!
Deshalb sehen wir einen blauen Himmel.
Por eso vemos un cielo azul.
Maria hat sich die Haare blau gefärbt.
María se tiñó el pelo de azul.
Die Sonne scheint von einem blauen Himmel herab.
El sol está brillando en un cielo azul.
Silvio sucht ein blaues Einhorn.
Silvo está buscando un unicornio azul.
Was für ein blauer Himmel!
¡Qué cielo tan azul!
Die Blume ist blau.
La flor es azul.
Ich habe einen blauen Anorak.
Tengo un anorak azul.
Der Dieb schlug mich und hinterließ mir ein blaues Auge, und dann rannte er weg.
El ladrón me golpeó y me dejó un ojo morado, y entonces huyó.
Warum ist Neptun blau?
¿Por qué Neptuno es azul?
Gibt es Pflanzen mit blauen Blättern?
¿Hay plantas con hojas de color azul?
Sie bekam blaue Lippen.
Se le pusieron los labios azules.
Die Flagge ist blau.
La bandera es azul.
Die blauen Linien auf den Karten sind Flüsse.
Las líneas azules en los mapas son ríos.
Seine Spielsachen sind blau.
Sus juguetes son azules.
Ich habe einen blauen Fleck am linken Bein.
Tengo un moretón en la pierna izquierda.
Das Meer war blau.
El mar era azul.
Synonyme
- betrunken:
- borracho
- breit:
- ancho
- fett:
- gordo
- himmelblau:
- azul celeste
- voll:
- lleno
- zu:
- a
- zyanotisch:
- cianótico
Antonyme
- gebraten:
- asado
- nüchtern:
- sobrio
Spanische Beispielsätze
El viento elevó al globo por el cielo azul, y el globo llevaba la carta que Tom había escrito.
Los policías de la ciudad de Nueva York llevan un uniforme azul oscuro.
Los colores del mar varían desde azul profundo a verde oscuro.
Él piensa que el azul es el color más lindo.
"¿De qué color es el camión de tu papá?" "Azul. Es azul."
¿Quiere la verde o la azul?
Su soledad era tan profunda como el azul del océano que rodeaba a su canoa.
Los policías de Nueva York llevan un uniforme azul oscuro.
Ella llevaba una bufanda azul oscuro.
Él no puede distinguir el verde del azul.
El animal más grande de la Tierra es la gigantesca ballena azul.
Pinté el tejado de azul claro.
¿Qué color prefiere, el azul o el verde?
¿Qué color prefieren, el azul o el verde?
¿Qué color te gusta más, el azul o el verde?
¿Qué color os gusta más, el azul o el verde?
¿Quieres el verde o el azul?
Sus ojos azul zarco eran los más bellos que había visto nunca.
Sé que tu color favorito es el azul.
Untergeordnete Begriffe
- enzianblau:
- azul genciana
- graublau:
- gris azulado
- hellblau:
- azul claro
- himmelblau:
- azul celeste
- saphirblau:
- safiro
- taubenblau:
- azul colombino