Was heißt »blau« auf Schwedisch?

Das Adjektiv blau lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • blå

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Seine Augen sind blau.

Hans ögon är blåa.

Hans ögon är blå.

Sie hat große blaue Augen.

Hon har stora blå ögon.

Sie trug einen blauen Rock.

Hon hade en blå kjol på sig.

Warum ist der Himmel blau?

Varför är himlen blå?

Er hat blaue Augen.

Han har blåa ögon.

Han har blå ögon.

Tom hat ein blaues Auge.

Tom har en blåtira.

Lilien, die den blauen Teich bedecken, hindern mich daran, mein Spiegelbild im Wasser zu sehen.

Liljorna som täcker den blå dammen hindrar mig från att se min avbild i vattnet.

Sie empfahl dem Kunden einen blauen Schlips.

Hon rekommenderade kunden en blå slips.

Weißt du, warum der Himmel blau ist?

Vet du varför himlen är blå?

Ich habe blaue Augen.

Jag har blå ögon.

Jag har blåa ögon.

Ich bin ein bisschen blau.

Jag är lite onykter.

Die Sonne scheint von einem blauen Himmel herab.

Solen skiner från en blå himmel.

Ist es blau?

Är det blått?

Warum ist dein Kopf blau?

Varför är ditt huvud blått?

Nimmst du die rote Tablette oder die blaue?

Tar du den röda tabletten eller den blå?

Emily hat blaue Augen.

Emily har blå ögon.

Emily har blåa ögon.

Hat jeder in Schweden blonde Haare und blaue Augen?

Har alla i Sverige blont hår och blå ögon?

Leanne hat blaue Augen.

Leanne har blå ögon.

Leanne har blåa ögon.

Er hat ein blaues Auto.

Han har en blå bil.

Sein kleiner Finger ist blau.

Hans lillfinger är blått.

Synonyme

al­ko­ho­li­siert:
alkoholiserad
onykter
be­sof­fen:
berusad
drucken
be­trun­ken:
berusad
full
packad
redlös
rund under fötterna
breit:
bred
dicht:
kompakt
tät
dun­kel­blau:
mörkblå
fett:
fet
him­mel­blau:
himmelsblå
voll:
full

Antonyme

fit:
redo
spänstig
vältränad
nüch­tern:
nykter

Untergeordnete Begriffe

aqua­ma­rin­blau:
akvamarinblå
azur­blau:
azurblå
dun­kel­blau:
mörkblå
grau­blau:
gråblå
hell­blau:
ljusblå
him­mel­blau:
himmelsblå
korn­blu­men­blau:
blåklintsblå
sa­phir­blau:
safirblå

Blau übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: blau. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: blau. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 341596, 964217, 967436, 1056306, 1384709, 1482708, 1516656, 2172547, 2187813, 2396985, 3073377, 4440109, 5408958, 5581046, 6093102, 6465989, 7213250, 8081032, 9985730 & 10665537. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR