Was heißt »blau« auf Italienisch?
Das Adjektiv blau lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:
- blu
- azzurro
- celeste
Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen
Der Himmel ist blau.
Il cielo è blu.
Meine Augen sind blau.
I miei occhi sono blu.
Ich werde ihm entweder die blaue Sonnenbrille in der Form einer elektrischen Gitarre oder den roten Hut schenken.
Gli regalerò o gli occhiali da sole blu a forma di chitarra elettrica oppure il cappello rosso.
Heute ist der Himmel blau und wolkenlos.
Il cielo oggi è blu, senza una nuvola.
Der Pass des Präsidenten der Vereinigten Staaten ist schwarz und nicht blau wie die der gewöhnlichen Bürger.
Il passaporto del presidente degli Stati Uniti è nero, non blu come quello di un cittadino comune.
Maria hat blaue Augen.
Maria ha gli occhi azzurri.
Ihr Fahrrad ist blau.
La sua bicicletta è blu.
Wusstest du, dass, wenn man rote und blaue Farbe mischt, Lila herauskommt?
Lo sapevi che se si mischia il rosso con il blu si ottiene il lilla?
Sie trägt ein blaues Kleid.
Sta indossando un vestito blu.
Warum ist der Himmel blau?
Perché il cielo è blu?
Sie mag blaue Kleider.
Le piacciono i vestiti blu.
A lei piacciono i vestiti blu.
Er hat die Tür blau angestrichen.
Dipinse la porta di blu.
Seine Hände sind vor Kälte blau geworden.
Le sue mani sono diventate blu a causa del freddo.
Dieser Rucksack ist blau.
Questo zaino è azzurro.
1986 wurde offiziell die Flagge ausgewählt, die zum Symbol der Europäischen Union wurde: ein blaues Tuch, das in seinem Zentrum einen Kreis von zwölf goldenen Sternen trägt.
Nel 1986 è stata scelta ufficialmente la bandiera divenuta simbolo dell'Unione Europea: un drappo blu che reca al centro un cerchio di dodici stelle d'oro.
Ich habe blaue Augen.
Ho gli occhi azzurri.
Das Gebäude ist blau.
L'edificio è blu.
Die Pflanze ist blau.
La pianta è blu.
Der blaue Schlips und die roten Socken beißen sich ein wenig.
La cravatta blu e i calzini porpora stonano un po'.
Plötzlich büßte der Himmel seine blaue Farbe ein und wurde ganz schwarz.
Improvvisamente il cielo ha perso il suo colore blu e si oscurò completamente.
Er hatte blaue Augen mit winzigen goldenen Flecken darin.
Lui aveva gli occhi azzurri con piccole chiazze dorate.
Dein blauer Anzug hängt im Schrank.
Il tuo abito blu è appeso nell'armadio.
Was für ein blauer Himmel!
Che cielo azzurro!
In der roten Tasse ist mehr Wasser als in der blauen.
Nella tazza rossa c'è più acqua che in quella blu.
Das blaue Telefon liegt auf dem Tisch.
Il telefono blu è sul tavolo.
Der rote Pullover ist teurer als der blaue.
Il maglione rosso è più costoso di quello blu.
Leanne hat blaue Augen.
Leanne ha gli occhi azzurri.
Warum ist Neptun blau?
Perché Nettuno è blu?
Die Flagge ist blau.
La bandiera è blu.
Synonyme
- breit:
- largo
- dunkelblau:
- blu scuro
- fett:
- grasso
- himmelblau:
- azzurro celeste
- zyanotisch:
- cianotico
Antonyme
- fit:
- in forma
- gebraten:
- arrosto
- nüchtern:
- sobrio
Italienische Beispielsätze
A me piace il blu.
Desidera il verde o il blu?
Di tutta la radiazione che emette un corpo celeste, solo una parte riesce ad attraversare l'atmosfera che circonda il nostro pianeta.
Lei è una bella ragazza con i capelli biondi e occhi blu cielo.
So che il tuo colore preferito è il blu.
Le casule sono il costume degli stolti alla corte celeste.
Untergeordnete Begriffe
- dunkelblau:
- blu scuro
- enzianblau:
- blu genziana
- hellblau:
- azzurro chiaro
- himmelblau:
- azzurro celeste
- saphirblau:
- blu zaffiro
- taubenblau:
- blu colomba