Was heißt »blau« auf Portugiesisch?
Das Adjektiv blau lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- azul
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Der Himmel ist so blau, er könnte nicht blauer sein.
O céu está tão azul quanto o azul pode ser.
O céu está tão azul que não pode ser mais azul.
Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren.
Eu gostaria de provar a saia azul com listras.
Wie blau der Himmel ist!
Como o céu está azul!
Seine Augen sind blau.
Os olhos dele são azuis.
Sein Fahrrad ist blau.
A bicicleta dele é azul.
Meine Augen sind blau.
Meus olhos são azuis.
Ich möchte dieses blaue Kleid anprobieren.
Quero provar este vestido azul.
Der Pass des Präsidenten der Vereinigten Staaten ist schwarz und nicht blau wie die der gewöhnlichen Bürger.
O passaporte do presidente dos Estados Unidos é preto, e não azul como o dos cidadãos comuns.
Das blaue Auto ist teuer.
O carro azul é caro.
Ihr Fahrrad ist blau.
Sua bicicleta é azul.
A bicicleta dela é azul.
Das Auto ist blau.
O carro é azul.
Weißt du, warum der Himmel blau ist?
Você sabe por que o céu é azul?
Beide Mädchen haben blaue Augen.
Ambas as meninas têm olhos azuis.
Das Gebäude ist blau.
O prédio é azul.
Das Wasser war blau.
A água estava azul.
A água era azul.
Ich habe ein blaues Auge.
Estou com um olho roxo.
Die blaue Linie teilt das große Dreieck in zwei kleinere Dreiecke.
A linha azul divide o triângulo grande em dois triângulos menores.
Die Pflanze ist blau.
A planta é azul.
Er ist blau.
Ele é azul.
Tom hat einen blauen Wagen.
Tom tem um carro azul.
Plötzlich büßte der Himmel seine blaue Farbe ein und wurde ganz schwarz.
Subitamente o céu perdeu sua cor azul e escureceu completamente.
Er hatte blaue Augen mit winzigen goldenen Flecken darin.
Ele tinha olhos azuis com pequenas manchas douradas.
Die Flagge Brasiliens ist grün, gelb und blau.
A bandeira do Brasil é verde, amarela e azul.
Das blaue Telefon liegt auf dem Tisch.
O telefone azul está em cima da mesa.
Sie haben blaue Augen.
Elas têm olhos azuis.
Warum ist Neptun blau?
Por que Netuno é azul?
Ihre Augen sind blau wie das Meer.
Os olhos dela são azuis como o mar.
Ich fühle mich wie ein Vogel, der durch den strahlend blauen Morgenhimmel fliegt.
Sinto-me qual um pássaro a voar no céu azul e luminoso da manhã.
Ich brate den großen blauen Fisch.
Estou assando o grande peixe azul.
Nein, die Blumen sind nicht grün, sondern rot, weiß, gelb oder blau.
Não, as flores não são verdes, mas sim vermelhas, brancas, amarelas ou azuis.
Alle Galaxien im Universum waren grün, gelb und blau gefärbt, als Pelés Seele den Himmel erreichte.
Todas as galáxias do universo tingiram-se de verde, amarelo e azul quando a alma de Pelé chegou ao céu.
Rigel ist ein übergroßer blauer Stern mit einem Durchmesser von mehr als dem 80-fachen des Durchmessers unserer Sonne und mehr als 650 Lichtjahre von uns entfernt.
Rigel é uma estrela azul supergigantesca com um diâmetro mais de 80 vezes o do nosso Sol e se encontra distante de nós mais de 650 anos-luz.
Synonyme
- dunkelblau:
- azul escuro
- himmelblau:
- azul celeste
- zu:
- para
Antonyme
- fit:
- em (boa) forma
- gebraten:
- assado
Portugiesische Beispielsätze
Ela é uma bela garota de cabelo louro e olhos azul-celeste.
Eu sei que tua cor favorita é o azul.
Verde, amarelo e azul são as cores da bandeira do Brasil.
Untergeordnete Begriffe
- dunkelblau:
- azul escuro
- enzianblau:
- azul genciano
- hellblau:
- azul claro
- himmelblau:
- azul celeste