Was heißt »be­trun­ken« auf Schwedisch?

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich bin ein bisschen betrunken.

Jag är lite berusad.

Er weint immer, wenn er betrunken ist.

Han gråter alltid när han är full.

Sie weint immer, wenn er betrunken ist.

Hon gråter alltid när han är full.

Die betrunkenen Matrosen verwüsteten die Kneipe.

De berusade sjömännen ödelade krogen.

Tom war stark betrunken.

Tom var kraftigt berusad.

Tom war ganz klar betrunken.

Tom var helt klart berusad.

Synonyme

al­ko­ho­li­siert:

alkoholiserad

onykter

be­sof­fen:

drucken

blau:

blå

breit:

bred

dicht:

kompakt

tät

fett:

fet

ölig:

oljig

Antonyme

nüch­tern:

nykter

Schwedische Beispielsätze

• Bussen var full.

• Gamla stan är full av souveniraffärer.

• Hinken är full.

• Min tank är full.

• Jag har full tank.

• Viken är full av båtar och människor.

• Bukten är full av båtar och människor.

• Tom har en låda full av brev från Maria.

• Min mage är full.

• Naturen är full av hemligheter.

• Trädgården var full av vackra gula blommor.

• Stranden är full av människor.

• Den här trädgården är full av rosor.

• Rymden är full av gåtor.

• Rymden är full av hemligheter.

• Det var fullt med dammråttor under min säng.

• Han drack sig redlös och mindes ingenting dagen efter.

Untergeordnete Begriffe

stern­ha­gel­voll:

stupfull