Was heißt »be­trun­ken« auf Ukrainisch?

Das Adjektiv be­trun­ken lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ukrainisch übersetzen:

  • п'яний

Deutsch/Ukrainische Beispielübersetzungen

Ich bin betrunken.

Я п'яна.

Der Polizist war betrunken.

Поліцейський був п'яним.

Er ist betrunken.

Він п'яний.

Dieser Mann ist betrunken.

Цей чоловік п'яний.

Er weint immer, wenn er betrunken ist.

Коли він п'яний, він завжди плаче.

Ich war nicht betrunken.

Я не була п'яна.

Ein betrunkener Mann schlief auf der Bank.

П'яний чоловік спав на лавці.

Du bist zu betrunken um zu fahren.

Ти занадто п'яний для того, щоб вести машину.

Tom ist betrunken.

Том п'яний.

Du bist betrunken.

Ти п'яна.

Wir waren beide betrunken.

Ми обидва були п'яні.

Sie wurde wütend, als ihr Mann betrunken nach Hause kam.

Вона була розлютована, коли її чоловік повернувся додому нетверезим.

Tom hat Maria betrunken gemacht.

Том споїв Мері.

Ich bin zu betrunken.

Я занадто п'яний.

Wir sind zu betrunken.

Ми занадто п'яні.

Tom ist offensichtlich betrunken.

Том явно п'яний.

Tom war betrunken.

Том був п'яний.

Bist du betrunken oder so?

Ти що, п'яна?

Sind Sie betrunken?

Ви п'яний?

Tom kam betrunken nach Hause.

Том прийшов додому п'яним.

Denkst du, Tom ist betrunken?

Гадаєш, Том п'яний?

Denken Sie, Tom ist betrunken?

Гадаєте, Том п'яний?

Ich war ziemlich betrunken.

Я була доволі п'яною.

Ich bin nicht betrunken, nur müde.

Я не п'яний, я просто втомився.

Synonyme

blau:
синій
zu:
до

Antonyme

nüch­tern:
тверезий

Ukrainische Beispielsätze

Я не п'яний.

Be­trun­ken übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: betrunken. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: betrunken. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 370902, 385372, 470163, 942574, 1125988, 1152553, 1492732, 1507941, 1600589, 1909151, 2188589, 2287646, 2507086, 2551698, 2551707, 3003009, 3332767, 4722525, 4943244, 7441656, 8231279, 8231282, 8333033, 12278861 & 8787197. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR