Was heißt »braun« auf Japanisch?

Das Adjektiv braun lässt sich wie folgt von Deutsch auf Japanisch übersetzen:

  • 茶色い
  • 褐色の

Deutsch/Japanische Beispielübersetzungen

Ich will nicht braun werden.

日焼けをしたくないんだよ。

Jenes Gebäude mit dem braunen Dach ist eine Kirche.

あの茶色の屋根の建物は教会だ。

Ich will braune Schuhe, keine schwarzen.

茶色の靴がほしいんだ。黒いのではなくてね。

Sie haben braune Haut und schwarze Haare.

彼らは、茶色の肌で、髪の毛は黒い。

Ich habe braune Haare.

私は茶色い髪をしています。

Mögt ihr lieber weißen oder braunen Reis?

白米と玄米、どっちが好き?

Meine Haut wird in der Sonne schnell braun.

私の皮膚は日焼けしやすい。

Der kalte Nordwind färbte die Blätter braun.

冷たい北風が木の葉を茶色にした。

Haben Sie hier vielleicht eine braune Geldbörse gesehen?

この辺で茶色い財布を見ませんでしたか。

Tom hat sich das Haar braun gefärbt.

トムは髪を茶色に染めた。

Einige von ihnen sind rot, einige braun.

そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。

Die Post ist in dem braunen Gebäude dort.

郵便局はその茶色の建物です。

Ich finde, schwarzes Haar steht Tom besser als braunes.

トムは茶髪より黒髪の方が似合うと思う。

Ich besitze auch einen braunen.

私も茶色のものを持ってます。

Maria hat wunderschöne braune Augen.

メアリーは美しい茶色の目をしている。

Du hast schöne braune Augen.

美しい茶色の目をしてるね。

Ich suche nach einem Hut, der zu einem braunen Kleid passt.

茶色のドレスに合う帽子を探しています。

Welches Tier ist braun?

茶色の動物は?

Sinnverwandte Wörter

rechts:

Antonyme

blau:
青い
gelb:
黄色い
grün:
緑色
rot:
赤い
schwarz:
黒い

Braun übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: braun. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 354439, 410140, 446440, 555723, 560589, 754340, 1058717, 1187030, 1810787, 2428172, 2482182, 2588657, 2690870, 3073157, 3893318, 9570805, 10188696 & 12216803. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR