Was heißt »braun« auf Ungarisch?
Das Adjektiv braun lässt sich wie folgt von Deutsch auf Ungarisch übersetzen:
- barna
Deutsch/Ungarische Beispielübersetzungen
Sie hat braune Augen.
Barna szemei vannak.
Barna szeme van.
Barna szemű.
Ich will nicht braun werden.
Nem akarok lebarnulni.
Die Blätter der Bäume werden im Herbst braun.
A fa levelei ősszel barnák lesznek.
Ich habe braunes Haar.
Barna hajam van.
Sie lebt von Gemüse und braunem Reis.
Zöldségen és barna rizsen él.
Die Medizin war eine braune Flüssigkeit.
A gyógyszer barna folyadék volt.
Diese Katze ist braun.
Ez a macska barna színű.
Tom hat braunes Haar.
Tomnak barna haja van.
Tamásnak barna a haja.
Sein Körper war mit braunem Fell bedeckt.
A testét barna bunda borította.
Testét barna szőrtakaró fedte.
Er hat braunes Haar.
Barna haja van.
Der Salat ist braun geworden.
A saláta megbarnult.
Schwarze Schnürsenkel zu braunen Schuhen? Das passt nicht!
Fekete cipőfűző barna cipőhöz? Áh!
Maria hat mich mit ihren wunderschönen, großen, braunen Augen angeschaut.
Maria rámnézett a szép, nagy, barna szemeivel.
Er hat braune Schuhe.
Barna a cipője.
Als Tom nach Boston abgereist war, hat sich Maria in seinen gemütlichen braunen Ledersessel neben den Kamin gesetzt und begonnen, eine unterhaltsame Erzählung von Gerald Durell zu lesen.
Amint Tamás Bostonba elindult, Mária beleült az ő kényelmes, barna bőrfoteljébe a kandalló mellé, és elkezdett olvasni egy szórakoztató Gerald Durell elbeszélést.
Ihr Körper war mit einem braunen Pelz bedeckt.
Barna volt a bundája.
Die gelben, roten und braunen Blätter, die auf den Bäumen erscheinen, sind das erste Anzeichen des Herbstes.
A fákon megjelenő sárga, vörös és barna levelek az ősz első jelei.
Welcher ist braun?
Melyik barna?
Ich hatte braunes Haar, bevor ich eine Glatze bekam.
Barna hajam volt, mielőtt megkopaszodtam.
Er hat sich die Haare braun gefärbt.
Befestette bernára a haját.
Barnára festette a haját.
Die Bäume haben ihre roten, gelben und braunen Kostüme ausgezogen.
Levették a fák piros, sárga és barna kosztümeiket.
Ist diese Farbe braun?
Ez barna szín?
Welches Tier ist braun?
Melyik állat barna?
Synonyme
- faschistisch:
- fasiszta
Sinnverwandte Wörter
Antonyme
Ungarische Beispielsätze
Szép barna színe van.
Szép barna szemei voltak, hosszú szempillákkal.
Jobban szeretem a fehér kenyeret a barna kenyérnél.
A barna virágáruslánynak udvarol.
Untergeordnete Begriffe
- dunkelbraun:
- sötétbarna