Was heißt »braun« auf Portugiesisch?
Das Adjektiv braun lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- castanho
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Seine Schuhe sind braun.
Seus sapatos são marrons.
Ich habe braunes Haar.
Tenho cabelos castanhos.
Er streicht mit seiner Hand durch ihr langes, gewelltes braunes Haar.
Ele passa a mão nos longos e ondulados cabelos castanhos dela.
Der Hund ist braun, klein und dünn.
O cachorro é marrom, pequeno e magro.
Wir haben vielleicht deshalb braune Haare, weil sie unseren affenähnlichen Vorfahren erlaubten, sich zwischen den Kokosnüssen zu verstecken.
A razão pela qual nossos cabelos são castanhos é porque isso permitia aos nossos ancestrais macacos esconderem-se entre os cocos.
Die Katze ist braun.
O gato é marrom.
Diese Katze ist braun.
Este gato é marrom.
Unter dem Tisch ist ein kleiner brauner Hund.
Há um pequeno cão marrom debaixo da mesa.
Maria hat wunderschöne braune Augen.
Mary tem lindos olhos castanhos.
Mary tem belos olhos castanhos.
Die gelben, roten und braunen Blätter, die auf den Bäumen erscheinen, sind das erste Anzeichen des Herbstes.
As folhas amarelas, vermelhas e marrons que aparecem nas árvores são o primeiro sinal do outono.
Das Licht der Herbstnachmittage färbt die Landschaft in gelben, orangenen, roten, goldenen und braunen Tönen.
A luz das tardes de outono colore a paisagem em tons de amarelo, laranja, vermelho, dourado e marrom.
Ohne großes Aufheben wird es Herbst: allmählich werde die Blätter gelb, dann orange, rot und schließlich braun.
O outono chega sem muita cerimônia: lentamente as folhas se colorem de amarelo, depois de laranja, de vermelho e, finalmente, marrom.
Mein Portemonnaie ist braun.
Minha carteira é marrom.
Welches Tier ist braun?
Que animal é marrom?
Synonyme
- faschistisch:
- fascista
Sinnverwandte Wörter
- rechts:
- à direita
Antonyme
Untergeordnete Begriffe
- kastanienbraun:
- marrom