Was heißt »grün« auf Portugiesisch?
Das Adjektiv »grün« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Portugiesisch übersetzen:
- verde
Deutsch/Portugiesische Beispielübersetzungen
Der Herr war ganz grün gekleidet, sogar seine Brille war grün.
O senhor estava todo vestido de verde; até seus óculos eram verdes.
Die Bäume sind grün.
As árvores estão verdes.
Berge sind nicht unbedingt grün.
Montanhas não são necessariamente verdes.
Diese Wand ist grün gestrichen.
Essa parede está pintada de verde.
Die Zeiten sind nicht immer dieselben, das Gras ist nicht immer grün.
Os tempos não são mais os mesmos. A grama não é sempre verde.
Wir haben die Tür grün angestrichen.
Nós pintamos a porta de verde.
Pintamos a porta de verde.
Mein Herz ist grün und gelb.
Meu coração é verde e amarelo.
Beim Nachbarn ist das Gras immer grüner.
A grama do vizinho é sempre mais verde.
Der Tisch ist grün.
A mesa é verde.
Der Rock ist grün.
A saia é verde.
Die Ampel ist grün.
O farol está verde.
Der Baum ist grün.
A árvore é verde.
Die Bananen sind noch grün.
As bananas ainda estão verdes.
Dies ist ein grüner Apfel.
Isso é uma maçã verde.
Das Gras ist grün.
A grama é verde.
Die Flagge Brasiliens ist grün, gelb und blau.
A bandeira do Brasil é verde, amarela e azul.
Warum sind Blätter grün?
Por que as folhas são verdes?
Die Blätter der Bäume sind im Sommer grün und im Herbst gelb.
As folhas das árvores são verdes no verão e amarelas no outono.
Der Apfel ist nicht grün.
A maçã não é verde.
Die Schale einer Avocado ist grün.
A casca do abacate é verde.
Nein, die Blumen sind nicht grün, sondern rot, weiß, gelb oder blau.
Não, as flores não são verdes, mas sim vermelhas, brancas, amarelas ou azuis.
Alle Galaxien im Universum waren grün, gelb und blau gefärbt, als Pelés Seele den Himmel erreichte.
Todas as galáxias do universo tingiram-se de verde, amarelo e azul quando a alma de Pelé chegou ao ceú.
Synonyme
- normal:
- normal
- ökologisch:
- ecológico
- umweltbewusst:
- ecologista
- umweltfreundlich:
- ecológico
- unerfahren:
- inexperiente
Antonyme
- aus:
- de
- erfahren:
- experimentar
- gelb:
- amarelo
- rot:
- vermelho
Portugiesische Beispielsätze
A casa do Tom tem um telhado verde.
Para fazê-lo funcionar, você precisa pressionar o botão verde.
Na árvore verde está pousada uma coruja.
Uma coruja está empoleirada na árvore verde.
Sobre a mesa está um livro verde.
Me pergunto o que seria aquele ponto verde lá longe.
Uma banana verde não é madura o suficiente para se comer.
O verde te cai bem.
"A máquina de lavar louça verde" é um filme que não deixa ninguém indiferente.